Search from various English teachers...
Mexico flagLunita B
зима... Сегодня здесь очень жарко а вчера шёл дождь. Меня нравится зима в Мексике. Мне хотелось ехать на пляж но не могу потомучто сейчас не отпуск. Сегодня вечером у меня будет урок русского языка а в пятницу днём мы с моими одноклассниками поедем вместе на русский ресторан называемый Колобок... а мы будем пить квас!!!! :P

Corrections · 19

1

зима...

ок

 

Сегодня здесь очень жарко а вчера шёл дождь.

ок

 

Меня нравится зима в Мексике.

ок

 

Мне хотелось ехать на пляж но не могу потомучто сейчас не отпуск.

Мне хотелось поехать на пляж, но не получается, потому, что сейчас я не в отпуске.

 

Сегодня вечером у меня будет урок русского языка

Сегодня вечером у меня будет урок русского языка,

 

а в пятницу днём мы с моими одноклассниками поедем вместе на русский ресторан называемый Колобок...

а в пятницу днём мы с моими одноклассниками поедем вместе в русский ресторан, называемый Колобок...

 

а мы будем пить квас!!!! :P

и мы будем пить квас!!!! :P


----------------------------

Молодец. Очень хорошо.

1

Зима в Мексике.

Сегодня очень жарко, а вчера шёл дождь. Мне нравится зима в Мексике! Хочется на пляж, но  сейчас не отпуск. Вечером у меня урок русского языка, а в пятницу днём я с одноклассниками иду в русский ресторан "Колобок", и мы будем там пить... квас!  :) P-р-рррры!  18 октября 2013г.

1

зима...

Сегодня здесь очень жарко а вчера шёл дождь. Меня нравится зима в Мексике. Мне хотелось ехать на пляж но не могу потомучто сейчас не отпуск. Сегодня вечером у меня будет урок русского языка а в пятницу днём мы с моими одноклассниками поедем вместе на русский ресторан называемый Колобок... а мы будем пить квас!!!! :P

 

Сегодня здесь очень жарко а вчера шёл дождь.Мне нравится зима в Мексике.Я хотела поехать на пляж,но не могу потому что не в отпуске.....а в пятницу мы с моими одноклассниками поедем в русский ресторан...(так правильнее;)

1

 Зима...

Сегодня здесь очень жарко, а вчера шёл дождь. Мне (1) нравится зима в Мексике. Мне бы хотелось поехать на пляж (2), но не могу, потому что сейчас не отпуск. Сегодня вечером у меня будет урок русского языка, а в пятницу днём мы с моими одноклассниками поедем вместе на в (3) русский ресторан называемый под названием "Колобок"... а мы и будем пить квас!!!! :P

 

 

Исправления:

(1) Обрати внимание на форму местоимения: "нравится (кому?) мне". "устраивает (кого?) меня". 

(2) глагол "хотелось" чаще всего употребляется с частицей "бы", так как подчеркивает значение "нереального" или "невозможного".

Без частицы "бы" можно сказать: "Я хотела поехать на пляж, но..."

 

(3) Со словом "ресторан", как и с другими словами со значением "здание" используется предлог "в". 

Поехать в ресторан, в кино, в музей, в магазин. (здания)

Поехать на выставку, на мероприятие, на рыбалку, на собрание (события)

 

1

зима...

Сегодня здесь очень жарко, а вчера шёл дождь. Меня нравится зима в Мексике. Мне хотелось бы поехать на пляж, но не могу, потому что сейчас не отпуск. Сегодня вечером у меня будет урок русского языка, а в пятницу днём мы с моими одноклассниками поедем вместе в русский ресторан, называемый Колобок... а мы будем пить квас!!!! :P

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today