First notebook entry: Introducing myself

Ich lerne Deutsch, weil ich in Wien arbeiten. Meine Muttersprache ist Englisch (aber meine Mutters sprache ist spricht Portugiesich!) [oder, wenn es so stimmt: "Meine Mutter ist Portugiesin, deshalb spreche ich auch Portugiesisch!"]. Ich bin in Südafrika geboren(,) und ich habe auch leben in Portugal gelebt. Ich mag Lesen, Musik hören und spielen (ich lerne auch (das) Violoncello) und Reisen. [oder: Ich mag Lesen, Reisen, Musik hören und mache auch selber Musik (ich lerne Violoncello).]