Corrections · 13
breaking the ice. >.< 写信中国
你早! 我使 布莱斯。我 工作忙。我 会说英语,我会说汉语一点热。我使职员在公司里工作。我学习汉语。我从匈牙利布达佩斯来。我没去过中国。我使匈牙利人。认识你们,恨高兴。
breaking the ice. >.< 给中国的信
你好! 我是布莱斯。我工作比较/很忙。我会说英语,我会说一点汉语。我是公司里的职员。我学习汉语。我从匈牙利布达佩斯来。我没去过中国。我是匈牙利人。认识你们很高兴。(这里不要加标点)
破冰 (打開話題)
大家好!我是布萊斯,匈牙利布達佩斯人。
我會說英語,也會說一點點漢語。
我是公司職員,工作經常很忙碌,但是我還是很認真的學漢語。
我沒去過中國,不過很高興能在網路上認識各位。
以上 每一句都用 "我" 開頭
再改如下
破冰 (打開話題)
大家好!我是匈牙利布達佩斯人布萊斯,會說英語,也會說一點點漢語。
目前在某公司任職,雖然經常忙於工作,但是我還是很認真的學習漢語。
我不曾去過中國,不過很高興能在網路上與各位相識。
breaking the ice. >.< 写信中国
你早! 我使 布莱斯。我 工作忙。我 会说英语,我会说汉语一点热。我使职员在公司里工作。我学习汉语。我从匈牙利布达佩斯来。我没去过中国。我使匈牙利人。认识你们,恨高兴。
breaking the ice. >.< 写信中国 (我第一次用中文写信)
你(您)早~! 我是布莱斯,我通常工作很忙,我会说英语和一点汉语。我是一名在公司里工作的职员。我来自匈牙利布达佩斯,是匈牙利人。我没去过中国,很高兴认识你们。
breaking the ice.
>.< 写信中国
(我第一次用中文寫信)
你早! 我使 布莱斯。
(你好! 我是 布莱斯。)
我 工作忙。
(我 通常(often)工作很忙。)
我 会说英语,我会说汉语一点热。
我 会说英语,我也(also)会说一点中文了(have spoaken)。
我使职员在公司里工作。(X使=let)
(我是在公司里工作的職員。I am the employee of the company )
我学习汉语。
我从匈牙利布达佩斯来。
我没去过中国。
我使匈牙利人。
认识你们,恨高兴。(X恨=hate)
很高興認識你們
good job,布莱斯
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
