Part of the poem, "Nei Name," The Persian poet Maulana
بخشی از شعر " نی نامه " مولانا شاعر فارسی زبان
Part of the poem, "Nei Name," The Persian poet Maulana
بشنو از نی چون حکایت می کند از جدایی ها شکایت می کند
کز نیستان تا مرا ببریده اند در نفیرم مرد و زن نالیده اند
سینه خواهم شرحه شرحه از فراق تا بگویم شرح درد اشتیاق
هر کسی کاو دور ماند از اصل خویش باز جوید روزگار وصل خویش
من به هر جمعیتی نالان شدم جفت بد حالان و خوش حالان شد
هر کسی از ظن من شد یار من از درون من نجست اسرار من
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Part of the poem, "Nei Name," The Persian poet Maulana
بخشی از شعر " نی نامه " مولانا شاعر فارسی زبان
Part of the poem, "Nei Name," The Persian poet Maulana
بشنو از نی چون حکایت می کند از جدایی ها شکایت می کند
کز نیستان تا مرا ببریده اند در نفیرم مرد و زن نالیده اند
سینه خواهم شرحه شرحه از فراق تا بگویم شرح درد اشتیاق
هر کسی کاو دور ماند از اصل خویش باز جوید روزگار وصل خویش
من به هر جمعیتی نالان شدم جفت بد حالان و خوش حالان شد (شدم)
هر کسی از ظن من (خود) شد یار من از درون من نجست اسرار من
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
