Search from various English teachers...
Japan flagkeigo
蓝天,好久不见了! 今天好久没有的晴天,感觉我心里面的雾都了。 我中午午睡了三个小时,刚刚起床了。 估计今天晚上睡不着了・・・。糟糕(*_*)

Corrections · 20

0

蓝天,好久不见了!

今天出现了好久没有见到的晴天,感觉我心里面的已经是雾都了。
我(中午)午睡了三个小时,刚刚起床了。
估计今天晚上睡不着了・・・。糟糕(*_*)

 

你好,Keigo. 这篇很不错,继续加油哦!

0

藍天,消失已久

好久都沒有放晴了,感覺心裡頭都起了霧了。
中午足足睡了三個小時,剛剛才起床。
恐怕今天晚上會失眠了…糟糕。

 

兩個朋友一見面就說 “好久不見!”

實際上他們正面對面

“藍天 好久不見” 事實上 當下抬頭即是藍天

你的 前一句 “藍天 好久不見了”

跟後一句 “感覺心裡頭都起了霧” (猜測你的句子)

意象上是矛盾的

恕我說 上網友的理解及修改明顯錯誤

0

蓝天,好久不见了!

今天出现了好久没见的晴天,感觉我心里面的起雾了都。
我中午午睡了三个小时,刚刚起床了。
估计今天晚上睡不着了・・・。糟糕(*_*)


我也午睡了,一不小心睡了两小时,估计我也要失眠了:(

0

蓝天,好久不见了!

今天看见了好久没有出现的晴天,感觉我心里面的雾都了(想表达什么?)。
我(中午)午睡了三个小时,刚刚起床了(可以不要“了”)。
估计今天晚上睡不着了・・・。糟糕(*_*)

 

不错!中午睡觉就叫“午睡”,加油,我相信你!

0
哎哟,我高兴极了。哈哈

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today