Search from various English teachers...
United Kingdom flagGary BKK
Can't make sense of this Thai sentence In a street in Bangkok there is a placard with the following text ถนนย้อนยดก่อสร้างไม่มีกำหนดแล้วเสร็จ I can figure out that this is about the schedule or completion of road construction But what exactly does the sentence mean? I think there is a spelling error on the placard, as the word ย้อนยด does not appear to exist

Corrections · 3

0

ถนนย้อนยดยุคก่อสร้างไม่มีกำหนดแล้วเสร็จ

It's mean: 

ถนนย้อนยุค = Road in Flintstone's time  :)

ก่อสร้างไม่มีกำหนดแล้วเสร็จ = Never building completed.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today