当我没有课的时候，就要学汉语

大家好，

     今天没有课，对我来说是一个好机会用来提高汉语的好机会。从下午的四点到六点，我一直在用一本名叫“当代中文”的教材为了复习中文。开始的时候应该知道主要人物是谁，所以我写了他们的介绍。在这本很有趣的书中/里有十四个人物，比如一位中国女孩叫白小红、一位法国籍的美国男人、一位自来韩国的女孩儿叫金容南，等等。我还没读到他们的故事，我也不知道他们要干什么，可是他们差不多都是大学生。这样的教材对一位大学生一定很有趣，因为在里面的故事很像我们的。他们有一些语言的问题，学习语言总是很难，其实他们的生活也很像我们的。 

     虽然我很喜欢学中文和中国文化，但我还是觉得我的中文水平不高，所以我每天应该练习。昨天，我收到了考试结果，看起来我的中文成绩是所有成绩中最高的。不幸行的是，大学里唯一的中文老师对大学生太“好”，她给大家十分好的结果。。。

我希望在这网站里有中国人可以帮助我。谢谢你们，

拜拜！

当我没有课的时候 就要学汉语

大家好，

今天没有课，对我来说是一个好机会用来提高汉语。从下午的四点到六点，我一直在用一本名叫“当代中文”的教材为了 (c'est mieux de mettre 来)复习中文。开始的时候应该知道主要人物是谁 (为了认识这本书的主要人物 pour connaître les personnages principaux de cet ouvrage)， 我(首先)写了他们的介绍(开始写人物介绍 commencer à écrire les présentations des personnages)。在这本很有趣的书(里)有十四(位)人物 (主人公 les personnages principaux)，比如/譬如(有)一位中国女孩叫白小红、一位法国籍的美国男人、一位自来(来自)韩国的女孩儿叫金容南，等等。我还没(开始)读到他们的故事，我也不知道他们要干什么，可是他们差不多(几乎 presque)(都)是大学生。这样的(类型的ce genre)教材对一位大学生一定很有趣(有吸引力 attirer)，因为在里面的故事很像(和)我们的(很类似)。他们(也)有/(也存在 existe aussi)一些语言(方面 aspect)的问题，学习语言总是很难，其实他们的生活很像我们的(真的很我们的很像 ressemble à la nôtre)。

虽然我很喜欢学中文和中国文化，但我还是觉得我的中文水平不高，所以我每天应该练习。昨天，我收到了/(拿到了)考试结果，看起来我的中文成绩是所有成绩中最高的。不行不幸 malheusement的是，大学里唯一的中文老师对大学生太“好”，她给大家十分好的结果(的分数都不错 pas mal de notes)。。。
 
我希望在这网站里有中国人可以帮助我。谢谢你们， !

拜拜 ! 

Voici les couleurs différentes: 

Rouge : les fautes    Jeune: la correction   violet : l'autre réponse   vert : le mot ajouté  

当我没有课的时候 就要学汉语

大家好，

今天没有课，这( manquer un sujet) 对我来说是一个提高汉语的好机会用来提高汉语。从下午的四点到六点，我一直在用一本名叫“《当代中文》”的教材为了复习中文。开始的时候，应该知道主要人物是谁， 所以我写了他们的介绍( Qu'est-ce que tu veux dire?)。在这本很有趣的书有十四人物，比如一位中国女孩叫白小红、一位法国籍的美国男人、一位自来韩国的女孩儿叫金容南，等等。我还没读到他们的故事，我也不知道他们要干什么，可是不过他们差不多大多是大学生。这样的教材对一位大学生一定很有趣，因为 在 这里面的故事很像我们的。：他们也有一些语言的问题，学习语言总是很难，其实他们的生活很像我们的。

虽然我很喜欢学中文和中国文化，但我还是觉得我的中文水平不高，所以我每天应该练习。昨天，我收到了考试结果，看起来我的中文成绩是所有成绩中最高的。不行的是，不过，大学里唯一的中文老师对大学生学生们太“好”，她给大家十分好的结果。。成绩 ou 分数。

我希望在这网站里有中国人可以帮助我。谢谢你们，

拜拜！

Très bien!

当我没有课的时候 就要学汉语

大家好，

今天没有课，对我来说是一个用来提高汉语水平的好机会。从下午的四点到六点，我一直在用一本名叫≪当代中文≫的教材来复习中文。为了让大家了解书中的主要人物是谁， 所以我写了一些人物介绍。在这本很有趣的书中共有十四个人物，比如说有一位中国女孩叫白小红、一位法国籍的美国男人、一位来自韩国的女孩儿叫金容南，等等。我还没有读到他们的故事，我也不知道他们要干什么，可是他们差不多是大学生。这样的教材对一位大学生一定很有趣，因为在里面的故事很像我们的真实生活。他们有一些语言的问题，学习语言总是很难，这一点和我们很相似。

虽然我很喜欢学中文和中国文化，但还是觉得我的中文水平不高，所以我应该每天练习。昨天，我收到了考试结果，看起来我的中文成绩是所有课程中最高的。但是，我覚得大学里唯一的中文老师对大学生太“好”了，她总是给大家好成绩。。 。

我希望在这网站里有中国人可以帮助我。谢谢你们，

拜拜！

当我没有课的时候 就要学汉语[put the title on the middle of essay]

A space of two Chinese characters大家好， !

[no need blank line]
 
今天没有课，对我来说是一个好机会用来提高汉语。从下午的四点到六点，我一直在用一本名叫“当代中文”的教材为了复习中文。开始的时候应该知道主要人物是谁， 所以我写了他们的介绍。在这本很有趣的书有十四人物，比如一位中国女孩叫白小红、一位法国籍的美国男人、一位自来韩国的女孩儿叫金容南，等等。我还没读到他们的故事，我也不知道他们要干什么，可是他们差不多是大学生。这样的教材对一位大学生一定很有趣，因为在里面的故事很像我们的。他们有一些语言的问题，学习语言总是很难，其实他们的生活很像我们的。

[A space of two Chinese characters]我今天没有课，对我来说是用来学习英语的好时机。从下午的四点开始到六点结束 is better, 我一直用一本书名叫做《当代中文》的教材复习中文。为了让大家应该在开始的时候知道谁是主要人物（or 主人公），所以我写一下人物介绍。在这本书中共有十四个人物，比如有一位……，（No need to use "but" connected）他们大多数是大学生，这样的教材对我们来说一定很有趣，因为里面的故事很像我们的生活，他们也有一些语言的问题，学习语言都是很难的。

notice: put this mark《》on the title of book. and I use the ellipsis instead you write the correct part.
 
虽然我很喜欢学中文和中国文化，但我还是觉得我的中文水平不高，所以我每天应该练习。昨天，我收到了考试结果，看起来我的中文成绩是所有成绩中最高的。不行的是，大学里唯一的中文老师对大学生太“好”，她给大家十分好的结果。。。

[A space of two Chinese characters] 我虽然我很喜欢学中文和中国文化，但我还是觉得我的中文水平不高，所以我每天应该练习中文。昨天，我收到了我的考试成绩单[考试结果we call it 考试成绩单]，看起来我的中文成绩是所有成绩中最高的。不行幸的是，大学里唯一的中文老师对大学生太“好”，她给了大家十分好的结果分数。。。

note:你的中文成绩是和同学比较吗还是和自己其他科目的成绩比较？did u compared your scores of chinese with other classmates or compared this with ur other subjects? 第一种情况，correct:看起来我的中文分数是全班最高的；第二种情况，correct:看起来我的中文成绩是所有科目中最好的。
 
我希望在这网站里有中国人可以帮助我。谢谢你们， ！【you're welcome,well done!】

 
拜拜！