Corrections · 12
生活中怎么事半功倍?
住在上海。因为城市生活很丰富不想要错过好的机会 - 所以要管好每一分钟。
最近我偶尔不知道我学习中文的方法是事半功倍或者事倍功半。我的老师说中国人学习中文都是死记硬背的方法。 问题是我已经30岁, - 时间很宝贵而且 要上班, - 不能花怎么多时间学习,- 最多是每个星期8个小时。 问题是中文的汉字都很像。比如 “皮" 有彼3(彼此), 玻1(玻璃), 被4, 破4(破坏), 菠(菠菜),波1(宁波), 疲2(疲劳), 皱4(皱纹)。 这些词都很重要 - 而且每一个词的声调不一样。 老师问我怎样区分词的和声调,我不是很明白不堪一击。如果是HSK的甲乙丙丁的问题应该可以猜。但是全记住很难。老师说我必须要誓不罢休记住声调,否则,誓不罢休。问题是: - 我还需要多长时间?
我在想 - 誓不罢休学习中文是什么意思? 如果只是沟通那我已经到了。如果是到“大山”的水平, - 那我无可奈何,只有 - 必须死记硬背。要废寝忘食学习新的词汇和声调。我个人认为每个人的截止日期也很重要。 - 如果我要一辈子在中国生活, - 那我可以慢慢学习。
跟中国朋友不会说英语一样,我经常也面对语言障碍。一个中国朋友支持我说: - “在生活中出现错误是难免的,你不该因噎废食”, - 另外的朋友告诉我 :“你不该束手就擒”, - 我老板说 :“你要坚定不移学习”。 - 怎这么多成语我头疼死了。
所以, - 我可能还是要问我自己: - 我真的要到“大山”的能力. 和我的朋友讨论这个问题,他问我好的问题 - 我怎么知道“大山”的中文水平怎么好?对, - 他在中央电视台能做春节的表演。但是谁知道他的词汇是多少?他能讨论瓦楞纸原材料的情况或者泥石流的科技。或者添加剂,除臭剂,驱蚊剂,防冻液,漱口液,洗手液的化学的含量。
现在我很羡慕中国人去美国读研究生。 他们真很厉害!他们的事半功倍的秘密是什么?Your Chinese is very good.
James,我也来改你的作文了!!!!谢谢你改我的作文。
生活中怎么事半功倍?
我住在上海。因为城市生活很丰富,所以不要错过好的机会,所以要管(用4)好每一分钟。
最近我偶尔不知道我学习中文的方法是事半功倍或者事倍功半。我的老师说中国人学习中文都是死记硬背的方法。 问题是我已经30岁 - 时间很宝贵而且 要上班 - 不能花怎么(这么)多时间学习 - 最多是每个星期8个小时。 问题是中文的汉字都很像。比如 “皮" 有彼3(彼此), 玻1(玻璃), 被4, 破4(破坏), 菠(菠菜),波1(宁波), 疲2(疲劳), 皱4(皱纹)。 这些词都很重要 - 而且每一个词的声调不一样。 老师问我区分词和声调我不堪一击。如果是HSK的甲乙丙丁的问题应该可以猜。但是全记住很难。老师说我必须誓不罢休记住声调。问题是 - 我还需要多长时间?
我在想 - 誓不罢休学习中文是什么意思? 如果只是沟通那我已经到了。如果是到“大山”的水平 - 那我无可奈何 - 必须死记硬背。要废寝忘食学习新的词汇和声调。我个人认为每个人的截止日期(时2限4)也很重要 - 如果我要一辈子在中国生活 - 那我可以慢慢学习。
跟中国朋友不会说英语我经常面对语言障碍。一个中国朋友支持我说 - “在生活错误是难免的,你不该因噎废食” - 另外的朋友告诉我 “你不该束手就擒” - 我老板说 “你要坚定不移学习” - 怎么(这么)多成语我头疼死了。
所以 - 我可能还是要问我自己 - 我是否真的要到“大山”的能力?和我的朋友讨论这个问题,他问了我一个好的问题 - 我怎么知道“大山”的中文水平怎么好?对, - 他在中央电视台能做春节的表演。但是谁知道他的词汇是多少?他能讨论瓦楞纸原材料的情况或者泥石流的科技。或者添加剂,除臭剂,驱蚊剂,防冻液,漱口液,洗手液的化学的含量。
现在我很羡慕中国人去美国读研究生。 他们真很厉害!他们的事半功倍的秘密是什么?
个人觉得James你的中文水平确实已经达到沟通无误的水准了,一般文章都应该能应付自如。还有“怎么”和“这么”要分清,“每个人的截止日期”,你是想说“每个人都只有有限的生命”这个意思吧?
Nice article. I enjoyed reading it.
Mr. James, I thought your Chinese has achieved a level which is high enough to communicate with others, and is fully capable of dealing with everyday life.
顺便说下,我也住在上海,今年28岁。我想我们有很多想通之处:工作之外学外语的时间很有限;沟通没问题,进一步掌握有难度。我希望我们可以成为language exchanger啊,每周不固定2,3次,每次30分钟,就1个话题进行深入讨论,15分钟英文,15分钟中文。
By the way, I am also living in Shanghai, I am 28. I think we have a lot of things in common: limited hours to study; No problem at conversational level but further improvement is a daunting task. I hope we can be language exchangers, and we can conduct a non-fixiated depth talk each week,each time centers around one topic , 15 minutes in English and 15 mintues in Chinese.
Tell me if you're interested.
Thank you.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
