mi diario #3
(Si descubre algún error, ¡por favor dígame!)
Hoy senté en la cama y pensé en la vida. Bastante un tema grande, aúnque con razón. Entre los pecados capitales, tengo los casos peores de envidia y avaricia. Lo pienso sinceramente. Creo en la despreocupación, y aquellos no aumentar la tranquilidad.
Today I sat in the bed and thought about life. Rather a grand topic, although with reason. Among the (7) capital sins, I have the worst cases of envy and greed. That I think sincerely. I believe in calmness (of the mind), and those do not add to the tranquility (of the mind).
He frecuentemente pensado que había hallado el punto de vida. Reflexione que me vuelva en una buena persona. Crealo por un tiempo después olvidelo. Se toma un largo tiempo antes que me recuerde la promesa previa. Lo me hace sumamente confuso y no me pongo opinar de eso ya.
I have frecuently thought that I have found the point of life. I would reflect that I would change myself into a good person. I believe that for a while then I forget it. It takes a long time before I recall the previous promise. I am entirely confused by this and can not judge it further.
¿Qué es más importante? ¿Está la alegría sincera en las cosas exteriora, o está en lo que es interior? La respuesta es evidente. Pero en la realidad, es difícil a distinguir entre lo que se quieren de uno y lo que uno realmente quiere para sí.
What is most important? Is true joy in exterior things, or is it en that which is within? The answer is obvious. But in reality, it is hard to distinguish between that which is wanted of one and that which one really wants for oneself.
Lo recuerdome siempre (no que lo ayuda mucho, pero debo intendar).
That I remind myself always (not that it helps much, but I must try).
Mis pensamientos están confundidos demasiado. No sé adonde a seguir mi letra. Bien, escribiré más, también en una otra tema, en la mañana.
My thoughts are too confused. I do not know where to continue my writing. Okay, I will write more, moreover on another subject, tomorrow.
¡Gracias!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
mi diario #3
(Si descubre algún error, ¡por favor dígame!)
Hoy me senté en la cama y pensé en la vida. En un tema bastante grande, aúnque con razón. Entre los pecados capitales, tengo los peores casos de envidia y avaricia. Lo pienso sinceramente. Creo en la despreocupación, y éstos no aumentan la tranquilidad.
Today I sat in the bed and thought about life. Rather a grand topic, although with reason. Among the (7) capital sins, I have the worst cases of envy and greed. That I sincerely think. I believe in calmness (of the mind), and those do not add to the tranquility (of the mind).
He pensado frecuentemente que había hallado el sentido de la vida. Reflexione en volverme una buena persona. Lo creí por un tiempo después lo olvidé. Me tomó un largo tiempo antes de recordarme la promesa previa. Estoy sumamente confundido y no me pongo a opinar de eso ya.
I have frecuently thought that I have found the meaning of life. I would reflect that I would change myself into a good person. I believe that for a while then I forget it. It takes a long time before I recall the previous promise. I am entirely confused by this and can not judge it further.
¿Qué es más importante? ¿Está la alegría sincera en las cosas exteriores, o está en lo que es interior? La respuesta es evidente. Pero en la realidad, es difícil a distinguir entre lo que se quieren de uno y lo que uno realmente quiere para sí.
What is most important? Is true joy in exterior things, or is it in that which is within? The answer is obvious. But in reality, it is hard to distinguish between that which is wanted of one and that which one really wants for oneself.
Me lo recuerdo siempre (lo que no ayuda mucho, pero debo intentarlo).
That I remind myself always (not that it helps much, but I must try).
Mis pensamientos están demasiado confundidos. No sé como seguir mi carta/redacción. Bien, escribiré más sobre otro tema en la mañana.
My thoughts are too confused. I do not know how to continue my writing. Okay, I will write more, moreover on another subject, tomorrow.
¡Gracias!
:) Great!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
