Search from various English teachers...
United States flagAsya
Diario mío #2 (Otra vez, cualquiera que mis errores descubra, ¡por favor dime!) Estoy esperando para un cierto alguien. Se pone en línea todos los días laborables al exactamente mismo tiempo. Creo que, lo amo. Por lo menos lo quiero. De todas maneras, estoy esperando para el hombre desde una hora antes de la hora. ¡Ayyy, está tanto embarazoso! Me encuentro en un estado bastante complicado. La pasión - más bien la lujuria - parece que ha venido de ningúna parte. Pero está suficiente de eso. Nada, ni siquiera la tonta autosatisfacción sea obtenida por el anhelo. Además, debeo ya trabajar mucho a fin de al mejoramiento de yo mismo, para los hombres y para la vida. (Esta frase ahora mismo suena muy raro. T^T) Sea lo que sea, ahora lo que pienso, no he hecho prácticamente nada hoy: sólo algunas palabras memorizado y nada más. Suspiro QAQ Además no olvidaría los examenes del medioaño pasado mañana. ¡Trabajaré muchisimo en el tarde! Escribiré más a la mañana.

Corrections · 3

0

Diario mío #2

(Otra vez, si descubre algún error, cualquiera que mis errores descubra ¡por favor dime dígame!) (* "díme" está bien, pero es informal, "dígame" es más respetuoso.)

Estoy esperando para un cierto por alguien. Se pone en línea todos los días laborales (en estas frases se usa más esa palabra) al exactamente a la misma hora mismo tiempo. Creo que, lo amo. Por lo menos lo quiero. De todas maneras, estoy esperando para por el hombre desde una hora antes de la hora que se conecte (borré "la hora" para evitar redundancia). ¡Ayyy, esto es tan embarazoso! Me encuentro en un estado bastante complicado. La pasión - más bien la lujuria - parece que ha venido de ninguna parte.

Pero está es suficiente de eso. Nada, ni siquiera la tonta autosatisfacción sea es obtenida por el anhelo. Además, debo ya trabajar mucho a fin de al mejorar de yo misma, para los hombres y para la vida. (Esta frase ahora mismo suena muy rara. T^T)

Sea lo que sea, ahora lo que lo pienso, no he hecho prácticamente nada hoy: sólo he memorizado algunas palabras memorizado y nada más. Suspiro QAQ

Además no olvido los examenes de medioaño mitad de año pasado mañana. (En esta última frase no estoy seguro de si es eso lo que buscas decir).

¡Trabajaré muchísimo en el la tarde!

Escribiré más a en la mañana.

 

------

¡Saludos!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today