Search from various English teachers...
United States flagAbbey
La revista Vanidades Este año recibí la revista 'Vanidades' como regalo de Navidad. Ya conocía la publicación; 'Vanidades' es una de las revistas más populares para mujeres en Estados Unidos. De todos modos ésta fue la primera vez que tuve la oportunidad para leer la revista. No me quedé decepcionada. La revista tiene buen contenido, sin muchos anuncios. 'Vanidades' tiene un poco de todo: artículos sobre moda, belleza, artes, cultura, y noticias de celebridades. Por lo general la revista es accesible y divertida. Se ve mucha información interesante en la revista. En la sección “Curiosidades” hay un párrafo sobre Beatriz Galindo “La Latina”; una sección breve sobre el precio exorbitante para conseguir un área de estacionamiento en el Greenwich Village---¡hasta un millón de dólares!---; y una cita de Bette Davis: “La manera más fácil de perder la felicidad es desearla y tratar de alcanzarla a toda costa.” Berenice Marlohe, la nueva chica Bond, aparece en la portada de la edición diciembre de la revista. Esta edición hace muchas referencias a James Bond. Se ve en una página una foto del príncipe Charles y su esposa Camilla al estreno de Skyfall. El pie de foto indica que la expresión de Charles parece decir “Mi nombre es Bond . . . Carlos Bond.” A mí me encanta esta revista. Se la recomendaría a hispanohablantes nativos y también a las personas que quieren lograr un mejor conocimiento del idioma.

Corrections · 13

0

La revista Vanidades


Este año recibí la revista 'Vanidades' como regalo de Navidad. Ya conocía la publicación; 'Vanidades' es una de las revistas más populares para mujeres en Estados Unidos.

De todos modos ésta fue la primera vez que tuve la oportunidad para de leer la revista. No me quedé decepcionada. La revista tiene buen contenido, sin muchos anuncios.

'Vanidades' tiene un poco de todo: artículos sobre moda, belleza, artes, cultura, y noticias de celebridades. Por lo general la revista es accesible (no se si con esto te refieres a que es fácil de leer) y divertida.

Se ve mucha información interesante en la revista ella. En la sección “Curiosidades” hay un párrafo sobre Beatriz Galindo “La Latina”; una sección breve sobre el precio exorbitante para conseguir una plaza área de estacionamiento en el Greenwich Village---¡hasta un millón de dólares!---; y una cita de Bette Davis: “La manera más fácil de perder la felicidad es desearla y tratar de alcanzarla a toda costa.”

Berenice Marlohe, la nueva chica Bond, aparece en la portada de la edición de Diciembre de la revista. Esta edición hace muchas referencias a James Bond. Se ve en una página una foto del príncipe Charles y su esposa Camilla al en el estreno de Skyfall. El pie de foto indica que la expresión de Charles parece decir “Mi nombre es Bond . . . Carlos Bond.”

A mí me encanta esta revista. Se la recomendaría a hispanohablantes nativos y también a las personas que quieren lograr un mejor conocimiento del idioma.

0

La revista Vanidades


Este año recibí la revista 'Vanidades', como regalo de Navidad. Ya conocía la publicación: 'Vanidades' es una de las revistas más populares para mujeres en Estados Unidos.

De todos modos ésta fue la primera vez que tuve la oportunidad de para leer la revista. No me quedé decepcionada. La revista tiene un buen contenido, sin muchos anuncios.

'Vanidades' tiene un poco de todo: artículos sobre moda, belleza, artes, cultura y noticias de celebridades. Por lo general la revista es accesible y divertida.

Se ve mucha información interesante en la revista. En la sección “Curiosidades” hay un párrafo sobre Beatriz Galindo “La Latina”; una sección breve sobre el precio exorbitante para conseguir parquearse en el un área de estacionamiento de en el Greenwich Village---¡hasta un millón de dólares!--- y una cita de Bette Davis: “La manera más fácil de perder la felicidad es desearla y tratar de alcanzarla a toda costa.”

Berenice Marlohe, la nueva chica Bond, aparece en la portada de la edición de diciembre de la revista. Esta edición hace muchas referencias a James Bond. Se ve en una página una foto del príncipe Charles y su esposa Camilla al estreno de Skyfall. Al El pié de la foto indica que la expresión de Charles parece decir “Mi nombre es Bond . . . Carlos Bond.”

A mí me encanta esta revista. Se la recomendaría a hispanohablantes nativos y también a las personas que quieren lograr un mejor conocimiento del idioma.

0

La revista Vanidades


Este año recibí la revista 'Vanidades' como regalo de Navidad. Ya conocía la publicación; 'Vanidades' es una de las revistas más populares para mujeres en Estados Unidos.

De todos modos ésta fue la primera vez que tuve la oportunidad de leer la revista. No me quedé decepcionada. La revista tiene buen contenido, sin muchos anuncios.

'Vanidades' tiene un poco de todo: artículos sobre moda, belleza, artes, cultura, y noticias de celebridades. Por lo general la revista es accesible y divertida.

Se ve mucha información interesante en la revista (o "en ella"; creo que repites mucho la palabra revista). En la sección “Curiosidades” hay un párrafo sobre Beatriz Galindo “La Latina”; una sección breve sobre el precio exorbitante para conseguir un área (quizá te refieres a "una plaza") de estacionamiento en el Greenwich Village —¡hasta un millón de dólares!—; y una cita de Bette Davis: “La manera más fácil de perder la felicidad es desearla y tratar de alcanzarla a toda costa”.

Berenice Marlohe, la nueva chica Bond, aparece en la portada de la edición de diciembre de la revista. Esta edición hace muchas referencias a James Bond. Se ve en una página una foto del príncipe Charles y su esposa Camilla en el estreno de Skyfall. El pie de foto indica que la expresión de Charles parece decir “Mi nombre es Bond... Carlos Bond”.

A mí me encanta esta revista. Se la recomendaría a hispanohablantes nativos (hispanohablante: que tiene el español como lengua materna o propia) y también a las personas que quieren lograr un mejor conocimiento del idioma.

 

Tienes un español casi perfecto, enhorabuena.

0
Thank you Jose, that's really nice of you to say! :)
0
La revista Vanidades, circula en Colombia desde hace muchos años. Es muy entretenida, tiene muchos lectores.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today