لكل أمرء امرئ ما نوى

العام الجديد, الحلم الجديد

لكل إمرء امرئ ما نوى. لكن ليس لكل امرئ  شجاعة الطلب. أنا هربت من طريقي المستقيم والآن قلبي يملئ يمتلئ/ ممتلئ بالكآبة والاستحاء. (couldn't guess XD )

يمتلئ ( filling up with/ filled)

ممتلئ ( full of)

يملئ ( something/ someone is filling ..) 

you could either say :

الكآبة تملئ قلبي  or: 

قلبي يمتلئ/ ممتلئ بالكآبة  ( very deppresive writing these examples :( )

هناك نوعان من الناس, النوع الأول الذي هاجر إلى مطلبه, فهجرته هجرة إلى ما نوى . والنوع الثاني هو ينتظر ويقبل ما يهاجر إليه فهجرته فقط تجولات  تتوالى 

في العام الماضي كنت من النوع الثاني.

في الأسبوع الماضي انا عملتُ حتى الساعة الثالثة في الصباح صباحاً واستيقظت بعد أربع ساعات من النوم ( ثم نمت لمدة أربع ساعات فقط).

. هذه ليست حياة  

تعلمتُ الكثير من التجارة والإدارة والحساب/ المحاسبة ,

حساب:calculation

محاسبة:  accounting 

or: لكن إذا أردت أن أستعيد السيطرة على حياتي لا بد من أن أسافر إلى البلدان العربية

لكن إذا أود استعادة السيطرة على حياتي لا بد من أن أسافر إلى البلدان العربية

 لا بد أن أدرس العربية حتى لا يبقى أحداً يضاهيني في مهارتي . عملتُ للأجانب حتى أنسى  نسيت قوتي وميزتي.

عن في العمل

During annual audit, we would require confirmation letter for the ending balance of trade receivables, bank deposit and loan. This year, we modified the process and ask every one who send the letter to writte a specific mark on the letter, and the mark should be difficult to duplicate and forge. For others, this is a time-consuming task. For me, it is just several words written in الخطة الفارسية

خلال المراجعة الثانوية, ;كنا نطلب رسالة تأكيد الرصيد النهائي لكل من الذمم المدينة, الودائع المصرفية و القروض.

 هذا العام فمنا بتعديل العملية و طلبنا من  كل شخص سيقوم بارسال الرسالة أن  يضع علامة معينة/ محددة على الرسالة و يجب أن يكون من الصعب تقليدها و تزويرها.

. كان هذا الطلب مجهدا و مكلفا للوقت لغيري

أما أنا فقمت فقط بكتابة بعض الكلمات بالخط الفارسي . 

Next week I will go te BASF. A factory manufacturing plastics. Wish me good luck.

Review
I started this job with the purpose of learning the business, but now, this job is killing my dream. I have to get out. For those who believed in God,

المنارة دائما مضيئة. لمن يشجع نفسه, مثلي,

لكن  فقدان المنارة عند الضغط سهلاً 

أما أصدقائي هنا, فأتشرف أن أكتب إليكم. أنا قوي في الجسم لكن ضعيف في الإحساس. . أنتم منارتي وإيحائي. أشكركم شكرا جزيلا. وأتعهد معكم إليكم/ لكم ,  سوف/ أن أستطيع إليكم سبيلا.

I didn't translate the rest of the English parts cause I wasn't sure if tyou wanna have it translated :) 

but I have to say your writting is very very good this time, eventhough I think that the usage of   لكل امرئ ما نوى doesn't quite fit from the meaning, the actual meaning is that your intention counts, not that you'll get what you intend :)

in everything you do you could have either a Good intention or a bad one, so even you're doing something good but your intention is bad then your intention counts and the opposite :) 

but still it was a good entry ...

لكل أمرء امرئٍ ما نوى

العام الجديد, الحلم الجديد

لكل إمرء امرئٍ ما نوى. لكن ليس لكل إمرء امرئ شجاعة الطلب، فـأنا هربت من طريقي المستقيم والأن الآن قلبي يملئ ممتلئٌ بالكآبة والاستحـيـاء.

هناك نوعان من الناس, النوع الأول هو الذيهاجر إلى ما يطلبه, فهجرته هجرة إلى ما نوى إليه. والنوع الثاني هو ينتظر ويقبل ما هاجر إليه فهجرته فقط تجولات تتلوى تتوالى 

  (؟ هل من الممكن أن توضح فكرتك في الفقرة السابقة لأنها غير واضحة بالنسبة لي)

في العام الماضي انا  كنت  (هل تريد أن تقول كنت أم أصبحت؟) من النوع الثاني ففي الأسبوع الماضي (أو: الفائت) انا عملتُ حتى الساعة الثالثة في الصباح صباحاً واستيقظت بعد أربع الساعات ساعاتٍ من النوم ( الأفضل كما قالت ناريم: ثم نمت لمدة أربع ساعات فقط. وهذه ليست حياة (ربما تعني: وهذا ليس مقصد الحياة) .

تعلمتُ الكثير من التجارة والإدارة والــمـحسابة, لكن إذا أردتُ أن أستعيد سيطرتي على الـحياة فـلابد أن أسافر إلى البلدان العربية. لا بد أن أدرس العربية حتى لا يوجد احد يستطيع ان يقرب من لا يستطيع أحد أن ينافسني في مهارتي. عملتُ للأجانب حتى أنسى نسيتُ قوتي وميزتي. 
 

في العمل
During annual audit, we would require confirmation letter for the ending balance of trade receivables, bank deposit and loan. This year, we modified the process and ask every one who send the letter to writte a specific mark on the letter, and the mark should be difficult to duplicate and forge. For others, this is a time-consuming task. For me, it is just several words written in الخطة الفارسية

Next week I will go te BASF. A factory manufacturing plastics. Wish me good luck.

Review
I started this job with the purpose of learning the business, but now, this job is killing my dream. I have to get out. For those who believed in God, المنارة دائما ضاء. لمن شجعه نسفه, مثلي, المنارة ضاع في الضعط سهلا.
(لم أفهم العبارة و أظن أن تصحيح ناريم هو الأقرب للصحة)

أما أصدقائي هنا, فأتشرف ان أكتب إليكم. أنا قوي في الجسم البدن لكنـي ضعيف في مرهف الاحساس. أشكر تحيتكم (لعلك تعني: تشجيعكم). أنتم منارتي وإيحائي. أشكركم شكرًا جزيلاً. وأتعهد معكم إليكم , سوف أستطيع إليكم سبيلا.
(أعتذر منك ، لم أفهم الجملة الأخيرة ولكن تستطيع أن تقول على سبيل المثال: و أتعهد إليكم أن (أتغير) ما استطعت إلى ذلك سبيلاً)

=================================

من الكتب الجميلة التي قرأتها كتاب (افتح النافذة ثمة ضوء) للدكتور خالد المنيف ، يقول فيه

''أطفئ محركاتك

تقضي وقتها بين عمل و بيت و أبناء و زوج .. تعب و كد و آلامٌ و لا ثمّة آمال تهونها .. حياتها عناء في الحاضر و همّ و قلق من المستقبل .. ومع هذا الاسلوب في التعامل مع الحياة , تصعب الأحوال و تضعف الإمكانات و تتعطل القدرات ! القلق يتعاظم و الهم يتضاعف إذا كثر العمل و ازدحمت الواجبات .. موجات من الإهتمام تجتاحنا .. أعاصير من الانشغالات تطير بنا إلى المجهول ..

إن من يدير حياته بتلك الطريقة غالبًا ما يتعثّر و تتحطم أمانيه عند صخرة عدم التوازن !..

فولاذ يتأكل و آلات قد تئن إذا لم تــُصن و لم تأخذ حقها من الإهتمام !..

ماأروع أن تدار الحياة بهدوء !. وما أجمل أن يتعامل مع الحياة بتأن !.

مشكلتنا الأولى في عدم وجود إدارة جيدة للأولويات, و أيضًا لنفسياتنا !. ننهمك في العمل، و تشغلنا الحياة وهذا أمرٌ جيّد ! .. و لكن ليس على حساب صحتنا .. و من حولنا

كم هو رائع أن نسترد الأنفاس ونستريح إستراحة المحارب !.. نلتفت قليلا لأنفسنا ولأسرنا .. نمارس هواياتنا .. نرفه عن أنفسنا .. نضحك .. نلعب .. نلهو .. حتى بلا سبب .

نقضي وقتًا للراحة لا نمارس فيه أي عمل ... نخطط جيدًا و بهدوء ..

لحظات للراحة .. قليل من الوقت للتأمل ومعها نعيد تقييم الحاضر, و نستدرك هفوات الماضي .. وكيف نطوّعُ المستقبل ونستفيد منه .. لا تنسَ أن تحلق بروحك إلى آفاق عالية من السمو وذلك بذكر الله ودعائه