Search from various English teachers...
Kazakhstan flagOlga
农村人和城里人 我汉语课本里有一个练习, 学生应该写小作文,题目是:“在你的国家,农村人和城里人有什么不同” 我从来没住过在农村。对农民的生活我不太了解。我觉得,在世界各地农村的生活比城里的难。农村人比城里人有更少空时。城里人下班后一般回家,看电视,休息。农民都每天从早到晚必须养牛,挤奶,丢掉它们的粪便。我不知道,这些活动用汉语怎么说。星期五晚上城里人可以去酒吧休闲。周末也能出去玩乐,比如去游乐园,电影院,商城,什么的。村里没有大商城,也没有3D电影院和游乐中心。村里的酒吧,在我的看来,也没有城里的那么高雅。这是我个人的看法,我没去过农村,只去小城市出差。我觉得,村里没有“高薪贫族”,“月光族”这样生活方式。农村的生活比较朴素。 我看,城里人一般不能打死动物。很多城里人家里有宠物,爱它好像自己的孩子一样,为宠物常常花很多钱,非常照顾老年宠物,哀悼它的死。农村人一般比较务实,没有这样的情绪。对农民来说, 动物只能生产肉和毛。农民都想给动物喂更少饭,挤更多奶。你们明白了我的意思吗?但是你们可能不同意我的看法。如果你们的父母是农村人,你们在农村过你们的小时候,真对不起。要是你们写评论,我很高兴。恐怕,我写的作文很幼稚。 我汉语课本说,在中国 “农村吃的, 穿的, 住的都不比城里”。那儿的农民比城里人富得多。我觉得,在我们的国家不这样。我看,很多农村人来我们的城市,当打扫员,还做别的很难的工作,没有自己的房子,赚取很低的收入。对他们来说,这样的生活比农村的更容易。我听说,有人从城里去到村里,成农民企业家了。但是我自己不认识。

Corrections · 16

0

农村人和城里人

我的汉语课本里有一个练习, 学生应该写小作文,题目是:“在你的国家,农村人和城里人有什么不同” (我的课本是定中的形态,课本钱要加“的”)
我从来没住过在农村。(动词后面加的是补语,不是状语,在农村是状语,应该去掉“在”字)对农民的生活我不太了解。我觉得,在世界各地农村的生活都比城里的困难。(表示数量多,应该在比字前加“都”,“难”表示数量或者范围比较大,“困难”表示范围小一点)农村人的空闲时间比城里人的有更少空时。(...比...更少,基本语构)城里人下班后一般回家,看电视,休息。农民都每天从早到晚都必须养牛,挤奶,丢掉(清理)它们的粪便。(副词应该加在谓语前面)我不知道,这些活动用汉语怎么说。星期五晚上城里人可以去酒吧休闲。周末也能出去玩乐,比如去游乐园,电影院,商城,什么的。村里没有大商城,也没有3D电影院和游乐中心。村里的酒吧,在我的看来,也没有城里的那么高雅。这是我个人的看法,我没去过农村,只去小城市出差。我觉得,村里没有“高薪贫族”,“月光族”这样生活方式。农村的生活比较朴素。
我看,城里人一般不能打死动物。很多城里人家里有宠物,爱它好像自己的孩子一样,为宠物常常花很多钱,非常照顾老年宠物,哀悼它的死。农村人一般比较务实,没有这样的情绪。对农民来说, 动物只能生产肉和毛。农民都想给动物喂更少饭,挤更多奶。你们明白了我的意思吗?但是你们可能不同意我的看法。如果你们的父母是农村人,可能你们小时候在农村住过你们的小时候,真对不起。(时间状语“小时候”应该在地点状语“在农村”前面)要是你们能写评论,我会很高兴。(要是...就/会...)恐怕(可能)我写的作文很幼稚。 (在这里用“可能”比较好)
我汉语课本说,在中国 “农村吃的, 穿的, 住的都不比城里(好)”。(你的课本可能印错了)那儿的农民比城里人富(穷)得多。我觉得,在我们的国家不这样。我看,很多农村人来我们的城市,当打扫员,还做别的很难的工作,没有自己的房子,赚取很低的收入。对他们来说,这样的生活比农村的更容易。我听说,有人从城里去到村里,成农民企业家了。但是我自己不认识。

0

农村人和城里人

我的汉语课本里有一个练习, 学生应该写的小作文,题目是:“在你的国家,农村人和城里人有什么不同”
我从来没在农村住过。对农民的生活我不太了解。我觉得,在世界各地农村的生活都比城里的难。农村人比城里人有更少空闲时间。城里人下班后一般回家,看电视,休息。农民每天从早到晚都必须养牛,挤奶,丢掉它们的粪便。我不知道,这些活动用汉语怎么说(干农活means"do farm work")。星期五晚上城里人可以去酒吧休闲。周末也能出去玩乐,比如去游乐园,电影院,商城,什么的。村里没有大商城,也没有3D电影院和游乐中心。村里的酒吧,在我的看来,也没有城里的那么高雅。这是我个人的看法,我没去过农村,只去过小城市出差。我觉得,村里没有“高薪贫族”,“月光族”这样生活方式。农村的生活比较朴素。
依我看,城里人一般不能打死动物。很多城里人家里有宠物,爱它好像自己的孩子一样,为宠物常常花很多钱,并且非常照顾老年宠物,还会为它的死哀悼。农村人一般比较务实,没有这样的情绪。对农民来说, 动物只能生产肉和毛。农民都想给动物喂更少饭,挤更多奶。你们明白了我的意思吗?但是你们可能不同意我的看法。如果你们的父母是农村人或者你们曾在农村度过你们的童年,我会为我的想法说声对不起。要是你们写评论,我会很高兴。我写的作文恐怕很幼稚。
我的汉语课本说,在中国 “农村吃的, 穿的, 住的都不比城里”。那儿的农民比城里人富得多。我觉得,在我们的国家不这样。我看,很多农村人来我们的城市,当打扫员,还做别的很难的工作,没有自己的房子,赚取很低的收入。对他们来说,这样的生活比农村的更容易。我听说,有人从城里去到村里,成农民企业家了。但是我自己不认识。

0
区别农村人与城市人,我们已经不能从经济生活上来区别了,从文化生活上还是有很大区别的。
0
你们说得还是进城的农民工,说到底还是农村人。其实不管是哪里的人都有自己的痛苦。
0
生活在城市确实没有多少重活可做,但是生活压力却增加了,因为通常农民做的活替代性很强,尤其现今大量农民进入城市。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today