Search from various English teachers...
United States flagRay
First notebook entry: Introducing myself 我在学中文因为我觉得这个语言很有意思。 我是在美国出生的。我本国语当然是英文。;) 我很喜欢爬山,跑步,游泳。要是户外的活动,我就喜欢。我也喜欢懒惰的活动。比如看电视,电影,和玩电脑游戏。

Corrections · 10

1

First notebook entry: Introducing myself

我在学中文,因为我觉得这个门(“个”is used in informal way)语言很有意思。

我是在美国出生的。我本国语的(“My”=我的)母语(母语=mothertongue)当然是英文。;)

我很喜欢爬山,跑步,游泳。只要是户外的活动,我就喜欢(“只要……就……”is equal to "as long as")。我也喜欢懒惰的活动(we usually say"休闲活动”,“懒惰”is a word that we used to describle  the personality of people)。比如("比如”is used in Chinese speaking,when we writing,we often use"例如”)看电视,电影,和玩电脑游戏。

1

First notebook entry: Introducing myself

我在学中文因为我觉得这个语言很有意思。(Your sentence means "I am learning Chinese because I think the language is very amazing",so "我学中文是因为我觉得这个语言很有意思" will be better.)

我是在美国出生的。我本国(母语)当然是英文(英语)。;)

我很喜欢爬山,跑步,游泳。要是户外的活动,我就喜欢。我也喜欢懒惰的(I think “室内”is better)活动。比如看电视,电影,和玩电脑游戏。

1

First notebook entry: Introducing myself

我在学中文,因为我觉得这门个语言很有意思。

我是在美国出生的。我本国语言当然是英文。;)

我很喜欢爬山,跑步,游泳。只要是户外的活动,我都就喜欢。我也喜欢懒惰的活动,比如看电视,电影,和玩电脑游戏。

1

First notebook entry: Introducing myself

我在学中文,因为我觉得这个语言很有意思。

我是在美国出生的。我的母语本国语当然是英文。;)

我很喜欢爬山,跑步,游泳。只要是户外的活动,我就喜欢。我也喜欢懒惰的活动。比如看电视,电影,和玩电脑游戏。

1

First notebook entry: Introducing myself

我在学中文,因为我觉得这个门语言很有意思。

我是在美国出生的。我本国语母语当然是英文。;)

我很喜欢爬山,跑步,游泳。只要是户外的活动,我就喜欢。我也喜欢懒惰的活动。(we dont really say it that way.you could use 我也喜欢一些室内活动)比如看电视,电影,和玩电脑游戏。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today