我做了一个奇怪的梦！
我刚刚发现了每个天我去睡觉太晚了，我的父母说：‘九个小时太多了，七个小时太少了，’但是我喜欢夜班的生活，怎么办啊？工作需要八个小时，游泳一个小时，吃晚饭一个小时。。。如果我一直去睡觉了。。这是什么生活啊？
昨天我做了一个奇怪的梦！先我梦见我是一个中国人，我住在杭州，我没有姐妹，还有三天以后是我的婚礼但是我忘了我待嫁新娘的样子。然后我和我以前女朋友的狗都去饭店吃牛肉面。它在我的身体上坐一下，每次我吃我的饭，它偷窃了，很调皮啊！怎么奇怪啊！
我实在现在去睡觉了。。。。但是我再还醒着啊！我没学啊！ ！
Search from various English teachers...
Corrections · 16
0
我做了一个奇怪的梦！
我刚刚发现了每个天我去睡觉太晚了，我的父母说：‘九个小时太多了，七个小时太少了，’但是我喜欢夜班的生活，怎么办啊？工作需要八个小时，游泳一个小时，吃晚饭一个小时。。。如果我一直去睡觉了。。这是什么生活啊？昨天我做了一个奇怪的梦！先我梦见我是一个中国人，我住在杭州，我没有姐妹，还有三天以后是我的婚礼但是我忘了我待嫁新娘的样子。然后我和我以前女朋友的狗都去饭店吃牛肉面。它在我的身体上坐一下，每次我吃我的饭，它偷窃了，很调皮啊！怎么奇怪啊！
我实在现在去睡觉了。。。。但是我再还醒着啊！我没学啊！ ！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
我做了一個奇怪的夢！
我的雙親跟我說：”你平時睡九個小時，實在是太久了！但是，你若只睡七個小時又太少！“
但是，我是夜貓子，怎麼辦啊？工作需要八個小時，游泳和吃晚飯各需一個小時。如果我一直在睡覺，這又算什麼生活！
昨天，我做了一個奇怪的夢！夢見自己是一個沒有手足，且住在杭州的中國人。三天後，即是我的婚禮，但是我卻忘了我未來新娘的樣子。之後，我和前女友的狗在一家飯店裡吃牛肉麵，它依靠在我身旁且偷吃我的飯。真調皮！
我現在真的應該去睡覺了.....但是事實是我還醒著啊！因為我還沒學完啊！
I have tried to rewrite the article based on your article, please let me know if you have any question. I hope you wouldn't mind that I write in traditional Chinese. have a nice day!
0
我做了一个奇怪的梦！
我刚刚发现每天我去睡觉太晚了，我的父母说：‘九个小时太多了，七个小时太少了’,但是我喜欢夜晚的生活，怎么办啊？工作需要八个小时，游泳一个小时，吃晚饭一个小时。。。如果我一直去睡觉了。。这是什么生活啊？昨天我做了一个奇怪的梦！先我梦见我是一个中国人，我住在杭州，我没有姐妹，还有三天以后是我的婚礼但是我忘了我待嫁新娘的样子。然后我带上我以前女朋友的狗去饭店吃牛肉面。它在我的身体上坐着，每次还我吃我的饭，它偷窃了，很调皮啊！这么奇怪啊！
我实在是困现在去睡觉了。。。。但是我还醒着啊！我没睡着啊！ ！
0
你们听中国人说英语会不会像我们听你们说汉语一样这么有意思，一般汉语里是不会把我和狗狗并列当主语的，严格来说你应该这样说“我带着我前女友的狗狗去饭店吃牛肉面”。不过你这样用还是蛮可爱的，哈哈。
0
哎哟笑死我了~ 你的中文很好！
0
好可爱
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
