光彩夺目(高中二年级)--part2--

从那以来我迷上了"三国志"。 我贪婪地读着这些书。
我坐地铁上学时候也好不容易才打开书本,贪婪地读着"三国志"。
即使在挤得满满的电车上动弹不了,也我的心奔跑在无边无际的大平原上。(虽然在挤得满满的电车上动弹不了,但是我的心却奔跑在无边无际的大平原上)
不久一口气把全篇读完,接着开始读"三国演义"。
这全篇里有很多诗歌,接二连三地出现诗歌。
我很喜欢这些诗歌,所以嘴里念念叨叨地说着,用毛笔照原文录下来好几次。

下课后我常常和朋友们到闹市去。
到晚一直在咖啡馆里呆着,说得非常投合,谈得十分投机。
他们非常聪明,成绩超群。他们的首选校是东京大学和京都大学。
只有我成绩最差(偶尔数学和英语考试得了个鸭蛋)。
不过他们的话很有意思。心里怦怦地跳着畅谈忘掉了时间。

我夜里回来晚了就只读"三国演义"。对高中的学习,我一点也没学习。
对"三国演义"知道的越多(就)越感兴趣。
并且开始读和用毛笔写"论语""曹植""孙子兵法",然后把照抄的自己线装。

有一天,我终于写完了一封情书。这是初次的大胆尝试。
第二天,下课后,我走近路抄在前面,在走廊里严阵以待她的到来。
等待机会的到来···。
我严阵以待的对手(这个地方不应该用"对手",应该用"对象".对手是用在竞技的时候,对象才是用在男女相接触的时候)终于来了。看口袋往里确认一下里面的情书。
我总觉得这是好像刺客一样的··"是不是我要做什么坏事?"

她来了!
这一时刻终于来临了··。她来了!来了!
又确认口袋里面的情书。

個人認為您的國文程度還不錯，詞彙豐富，掌握基礎的文法，也很想知道故事的續集。

 繁中

自從我迷上了”三國誌”。 我貪婪的讀著與三國歷史相關的書籍。

(從那以後前面要放原因)
在搭捷運上學的途中，看書不易的情況下，仍貪婪的讀著”三國誌:。

即使身處於擁擠的電車中動彈不得，我的心已奔馳在無邊無際的大平原上。(GOOD)

(被人充滿的封閉空間通常用擁擠來形容)

不久一口氣讀完整本書，接著開始讀三國演義。 

此書有許多詩歌，一篇又一篇的出現。

                   (接二連三用在負面的事情。)
我很喜歡這些詩歌，所以嘴裡反覆的誦詠，用毛筆照原文謄寫多次。

                     (念念叨叨通常用在負面)

下課後我常常和朋友到市區去，

待在咖啡店直到夜晚，說得非常投合，談得十分投機。

他們非常聰明，成績卓越，他們的第一志願是東京大學和京都大學。  

只有我的成績墊底(偶爾數學和英語考了個鴨蛋)
不過在他們風趣的暢談中，心蹦蹦的跳，忘記了時間。

我若晚回來了就只讀”三國演義”，對於高中的課業，我一點也沒學習。

對”三國演義”知道的越多越感興趣。
並開始研讀和用毛筆寫”論語”、”曹植”、”孫子兵法”，然後自己將所寫的訂裝。

有一天我終於寫完一封情書，這是初次大膽的嘗試。

第二天下課後，我抄近路走在前面，在走廊上嚴正以待她的到來。等待機會的到來……

令我嚴正以待的對手終於來了，往口袋一望確認裡面的情書。

覺得自己真的好像一位刺客，我是不是要做什麼壞事?

(還是用在前面有不利的情況下)(中文問句通常主詞在前面)

她來了!

這一刻終於來臨了。她來了!來了!

再次確認口袋裡的情書。

简体

自从我迷上了“三国志”。我贪婪的读着与三国历史有关的书籍。。
（从那以后前面要放原因）
在搭捷运上学的途中，看书不易的情况下，仍贪婪的读着“三国志。

（被人充满的封闭空间通常用拥挤来形容）
不久一口气读完整本书，接着开始读三国演义。
此书有许多诗歌，一篇又一篇的出现。
                   （接二连三用在负面的事情。）
我很喜欢这些诗歌，所以嘴里反覆的诵咏，用毛笔照原文誊写多次。
下课后我常常和朋友到市区去，
待在咖啡店直到夜晚，说得非常投合，谈得十分投机。
他们非常聪明，成绩卓越，他们的第一志愿是东京大学和京都大学。
只有我的成绩垫底（偶尔数学和英语考了个鸭蛋）
不过在他们风趣的畅谈中，心蹦蹦的跳，忘记了时间。
我若晚回来了就只读“三国演义”，对于高中的课业，我一点也没学习。
对“三国演义”知道的越多越感兴趣。

有一天我终于写完一封情书，这是初次大胆的尝试。

令我严正以待的对手终于来了，往口袋一望确认里面的情书。
觉得自己真的好像一位刺客，我是不是要做什么坏事？

（还是用在前面有不利的情况下）（中文问句通常主词在前面）
她来了！
这一刻终于来临了。她来了！来了！
再次确认口袋里的情书。

光彩夺目(高中二年级)--part2--

从那以 后我迷上了"三国志"。 我贪婪地读着这些书。
我坐地铁上学的时候才会好不容易地打开书本,贪婪地读着"三国志"。
即使在挤得满满的电车上动弹不了,我的心也像奔跑在无边无际的大平原上一样。
不久我就一口气把全篇读完了,并接着开始读"三国演义"。
这本书里有很多诗歌,会接二连三地出现诗歌。
我很喜欢这些诗歌,所以嘴里会念念叨叨地读着,还用毛笔照原文录下来好几次。

下课后我常常和朋友们到闹市去。
一直在咖啡馆里呆到晚上,聊得非常投合,谈得十分投机。
他们非常聪明,成绩超群。他们的首选学校是东京大学和京都大学。
只有我成绩最差(偶尔数学和英语考试会得鸭蛋)。
不过他们的话很有意思。我的心里怦怦地跳着，畅谈着忘掉了时间。

我夜里回来晚了也只读"三国演义"。对高中的学习,我一点也没学习。
对"三国演义"知道的越多就越感兴趣。
而且，我还开始读和用毛笔写"论语""曹植""孙子兵法",然后自己线装手抄本。

有一天,我终于写完了一封情书。这是初次的大胆尝试。
第二天下课后,我走近路抄在前面,在走廊里严阵以待（good！）她的到来。
等待机会的到来···。
我严阵以待的对手终于来了。我看了看口袋，确认了一下里面的情书。
我总觉得我好像刺客一样··"是不是我要做什么坏事?"

她来了!
这一时刻终于来临了··。她来了!来了!
又确认了一下口袋里面的情书。

光彩夺目(高中二年级)--part2--

从那以来我迷上了"三国志"。 我贪婪地读着这些书。
我坐地铁上学时候也好不容易才打开书本,贪婪地读着"三国志"。
即使在挤得满满的电车上动弹不了,也我的心奔跑在无边无际的大平原上。 (我的心也奔跑在....比较好）
不久一口气把全篇读完,接着开始读"三国演义"。
这全篇里有很多诗歌,接二连三地出现诗歌。
我很喜欢这些诗歌,所以嘴里念念叨叨地说着,用毛笔照原文录下来好几次。

下课后我常常和朋友们到闹市去。
到晚一直在咖啡馆里呆着,说得非常投合,谈得十分投机。（一直到晚）（投合改为投机比较好）
他们非常聪明,成绩超群。他们的首选校是东京大学和京都大学。
只有我成绩最差(偶尔数学和英语考试得了个鸭蛋)。
不过他们的话很有意思。心里怦怦地跳着畅谈忘掉了时间。

我夜里回来晚了就只读"三国演义"。对高中的学习,我一点也没学习。 （对于高中的知识）
对"三国演义"知道的越多越感兴趣。
并且开始读和用毛笔写"论语""曹植""孙子兵法",然后把照抄的自己线装。

有一天,我终于写完了一封情书。这是初次的大胆尝试。
第二天,下课后,我走近路抄在前面,在走廊里严阵以待她的到来。
等待机会的到来···。
我严阵以待的对手终于来了。看口袋往里确认一下里面的情书。
我总觉得这是好像刺客一样的··"是不是我要做什么坏事?"

她来了!
这一时刻终于来临了··。她来了!来了!
又确认口袋里面的情书。

写的其实很好啊！我作为中国人也能体会到你文章中表达的情感！

光彩夺目(高中二年级)--part2--

从那以来我迷上了《三国志》， 我贪婪地读着这本书。
坐地铁上学时候我好不容易才打开书本贪婪地阅读它。
即使在挤得满满的电车上动弹不了,我的心仍然奔跑在无边无际的大平原上。
不久，等我终于一口气把全篇读完了,我接着开始读"三国演义"。
这篇里面有很多诗歌接二连三地出现。
我很喜欢这些诗,所以嘴里总是念念叨叨地说着,用毛笔摘抄下来好几次。

下课后我常常和朋友们到闹市去。
到晚上我们就一直在咖啡馆里呆着，谈得十分投机。
他们非常聪明,成绩超群。他们的首选校是东京大学和京都大学。
只有我成绩最差(偶尔数学和英语考试还得过鸭蛋)。
不过他们的话很有意思。伴随着砰砰跳的心，我们畅谈着忘掉了时间。

Hi,你主要的问题是主语~ 在中文书面语言中不要随意省去主语~~

我夜里回来晚了就只读"三国演义"。对高中的学习,我一点也没学习。
对"三国演义"知道的越多越感兴趣。
并且开始读和用毛笔写"论语""曹植""孙子兵法",然后把照抄的自己线装。

有一天,我终于写完了一封情书。这是初次的大胆尝试。
第二天,下课后,我走近路抄在前面,在走廊里严阵以待她的到来。
等待机会的到来···。
我严阵以待的对手终于来了。看口袋往里确认一下里面的情书。
我总觉得这是好像刺客一样的··"是不是我要做什么坏事?"

她来了!
这一时刻终于来临了··。她来了!来了!
又确认口袋里面的情书。