Search from various English teachers...
Canada flagToothCommunity Tutor
La violencia armada La violencia parece estar en todas partes estos días. Cada día la noticia tiene una historia nueva sobre otro incidente de la violencia absurdo. En Canadá tenemos violencia armada también pero no en la medida en que se encuentra en los Estados Unidos. Nuestra leyes con respecto a quien puede poseer las armas y que tipo de arma son más estrictas que esos en los Estados Unidos. En los Estados Unidos el derecho para poseer las armas no puedo entender. Creo que esta actitud ha resultado en una sociedad donde todo el mundo está en constante temor. El último incidente de asesinatos en masa de los niños habría dado pensamiento de reducir las armas sino todo lo contrario. Ha habido una oleada de compras de las armas porque mucha gente tiene miedo que su gobierno podría restringir los tipos de armas que puede poseer. Sin embargo con el poder del NRA sobre sus políticos no tienen que preocuparse de que esto ocurra.

Corrections · 14

0

La violencia armada

La violencia parece estar en todas partes estos días. Cada día las noticias tiene traen una historia nueva sobre otro incidente de la violencia absurdo.

En Canadá tenemos violencia armada también pero no en la misma medida en que se encuentra en los Estados Unidos. Nuestra leyes con respecto a quién puede poseer las armas y qué tipo de arma son más estrictas que esos en los Estados Unidos.

No puedo entender el derecho para poseer armas en Estados Unidos En los Estados Unidos el derecho para poseer las armas no puedo entender. Creo que esta actitud ha es el resultado en de una sociedad donde todo el mundo está/vive en constante temor.

El último incidente de asesinatos en masa de los niños habría no ha sembrado la idea dado pensamiento de reducir las armas sino todo lo contrario, ha habido una oleada de compras de las armas porque mucha gente tiene miedo de que su gobierno podría pueda restringir los tipos de armas que se pueden poseer.

Sin embargo con el poder del NRA sobre sus políticos no tienen que preocuparse de que esto ocurra.

0

La violencia armada de las armas

La violencia parece estar en todas partes estos días. Cada día las noticias tienen una historia nueva sobre otro incidente de la violencia violento absurdo.

En Canadá también tenemos violencia armada con armas de fuego pero no en la medida en que se encuentra en los Estados Unidos. Nuestras leyes con respecto a quién puede poseer las armas y qué tipo de armas son más estrictas que esos en los Estados Unidos. 


No puedo entender el derecho a poseer las armas en los Estados Unidos. Creo que esta actitud ha resultado derivado en una sociedad donde todo el mundo está en constante temor. 


El último incidente del asesinato en masa de los niños habría debería haberles dado pensamiento de hecho pensar en reducir el número de armas y no todo lo contrario.

Ha habido una oleada de compra de las armas porque mucha gente tiene miedo a que su gobierno podría restrinja el tipo de armas que puede poseer.

Sin embargo con el poder de la ANR (Asociación Nacional del Rifle) sobre sus los políticos no tienen que preocuparse de que esto ocurra.

0

La violencia armada

En estos días la violencia parece estar en todas partes estos días (así suena más natural). Cada día las noticias tienen una historia nueva sobre otro incidente de la violento y absurdo.

En Canadá tenemos violencia armada también pero no en la medida en que se encuentra en los Estados Unidos. Nuestras leyes con respecto a quien puede poseer las armas y que tipo de armas son más estrictas. que esos en los Estados Unidos. (no es necesario indicar otra vez que estamos hablando de los Estados Unidos, así es mas natural)

En los Estados Unidos el derecho para poseer las armas no lo puedo entender. Creo que esta actitud ha da como resultado en una sociedad donde todo el mundo está en constante temor.

El último incidente de  asesinatos en masa de los niños habría dado pensamiento de reducir las armas sino todo lo contrario. (Así sonaría más natural "El último incidente ocurrido en los Estados Unidos en el que murieron en masa muchos niños haría pensar en la posibilidad de una reducción en el número de armas sin embargo está ocurriendo el efecto contrario.") 

Ha habido una oleada de compras de las armas porque mucha gente tiene miedo de que su gobierno podría pueda restringir los tipos de armas que puedan poseer.

Sin embargo con el poder del NRA sobre sus políticos no tienen que preocuparse de que esto ocurra.

0

La violencia armada

Estos días la violencia parece estar en todas partes estos días. Cada día las noticias tienen ( better: traen) una nueva historia nueva sobre otro absurdo y violento incidente de la violencia absurdo.

En Canadá también tenemos violencia armada también pero no en la medida en que se encuentra en los Estados Unidos. Nuestra leyes son más estrictas (or: rigurosas) que en los Estados Unidos con respecto a quien pueda poseer las armas y que tipo de armas deben de ser son más estrictas que esos en los Estados Unidos.

No puedo entender el derecho a poseer armas en los Estados Unidos el derecho para poseer las armas no puedo entender. Creo que esta actitud es el ha resultado en una sociedad donde todo el mundo está en constante temor.

El último incidente de asesinatos en masa de los niños tendría que haber dado lugar a pensar pensamiento de sobre reducir las armas no todo lo contrario.

Ha habido una oleada de compras de las armas porque mucha gente tiene miedo que su gobierno podría pueda restringir los tipos de armas que puedan poseer.

Sin embargo con el poder del NRA sobre sus políticos no tienen que preocuparse de que esto ocurra.

 

Well done, he cambiado el orden de algunas palabras, suena más natural en español.

 

Sobre los adjetivos que van antes del nombre, esto se hace cuando tú quieres introducir opiniones subjetivas, ocurre por ejemplo con aqdjetivos como, nuevo, viejo, grande (o gran), etc.

No es lo mismo decir un viejo amigo que un amigo viejo, un gran hombre que un hombre grande.

0

La violencia armada

La violencia parece estar en todas partes estos días. Cada día la noticia tiene una historia nueva sobre otro incidente de la violencia violento absurdo.

En Canadá tenemos violencia armada también pero no en la medida en que se encuentra en los Estados Unidos. Nuestra leyes con respecto a quien puede poseer las armas y que tipo de arma son más estrictas que esos en los Estados Unidos.

En los Estados Unidos el derecho para poseer las armas no puedo entender

No puedo entender el derecho de Estados Unidos para poseer armas. Creo que esta actitud ha da como resultado en una sociedad donde todo el mundo está en constante temor.

El último incidente de asesinatos en masa de los niños debería haber provocado una reducción habría dado pensamiento de reducir  de las armas y no todo lo contrario.

Ha habido una oleada de compras de las armas porque mucha gente tiene miedo que su gobierno podría restringir los tipos de armas que puede poseer.

Sin embargo con el poder del NRA sobre sus políticos no tienen que preocuparse de que esto ocurra.

 

Muy buena reflexión, creo que algún político dijo que esta tragedia se hubiera evitado si los profesores hubieran llevado armas.

Si hay políticos así... será porque alguien los votará.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today