Search from various English teachers...
Malaysia flagXiao Xiao
Un Admirateur de la Littérature (1re partie) Il fair trop chaud, extraordinairement chaud. Le Professeur est en train d’écrire les formules de ‘planter un cactus sur le mur’ sur le tableau, de la sueur coule sur son front. Une gouttelette tombe et est absorbée par la terre. Le Prof sort un bouquet de fleurs de sa poche et s’essuie le front. Au fur et à mesure que la temperature monte, la salle de classe se remplit de senteurs alimentaires. Un étudiant se plaint de l’écriture du Prof, celui-ci s’en excuse. Il se balance et s’appuie sur le tableau comme la terre se met à trembler. <<Monsieur, on ne peut pas continuer d’avoir cours dans ces circonstances.>> dit un étudiant. Une étudiante qui a les cheveux blonds couleur du maïs tressés en deux grandes nattes demande pourquoi l’architecte a construit l’école comme un petit gateau sucré à pâte molle. Elle ajoute qu’il aurait fallu qu’il eût utilize des matières plus solides. Le Prof répond qu’ils n’avaient pas eu le choix parce que le directeur de l’école était un fan de Marcel Proust. <<C’est à cause de la Madeleine.>> dit-il.

Corrections · 1

0

Un Admirateur de la Littérature (1re partie) On pourrait garder le la qui est l'équivalent d'une majuscule.

Il fait trop très chaud (tu peux aussi garder le trop vu la suite de l'histoire), extraordinairement chaud. Le Professeur est en train d’écrire les formules de ‘planter un cactus sur le mur’ sur le tableau, de la sueur coule sur son front. Une gouttelette tombe et est absorbée par la terre. Le Prof sort un bouquet de fleurs de sa poche et s’essuie le front.

Au fur et à mesure que la temperature monte, la salle de classe se remplit de senteurs alimentaires. Un étudiant se plaint de l’écriture du Professeur, celui-ci s’en excuse. Il se balance et s’appuie sur le tableau comme quand la terre se met à trembler.

<> dit un étudiant. Une étudiante, qui a les cheveux blonds, couleur du maïs, tressés en deux grandes nattes demande pourquoi l’architecte a construit l’école comme un petit gateau sucré à pâte molle. Elle ajoute qu’il aurait mieux fallu qu’il eût utilize utiliser des matières plus solides. Le Professeur répond qu’ils n’avaient pas eu le choix parce que le directeur de l’école était un fan de Marcel Proust. <> dit-il.

 

Bon alors le prof ou le professeur il faut te décider! Ici c'est un texte littéraire en langage soutenu la version familière prof est hors contexte.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today