Corrections · 10
谁来保护大象?
我本来准备写关于其他的题目,可是今天我看了一则令我感到非常悲伤的新闻:为象牙而猎杀大象在行为不断增加,然后想写这个。据媒体报道,猎杀大象率达到了二十多年来的最高,每年数以万计的。象牙贸易是违法的,但是为什么这么多人猎杀大象和犀牛呢?
其实,答案很简单:象牙价格提高了。有不少非洲人虽然怕死,但是觉得值得。猎杀一头大象,他们能为自己的家庭提供一年需求的食品。可是,那大象的孩子呢?谁要为他提供他需求的爱与支持?最近有一位好人,叫姚明的,你们可能已经听说过他的名字。他为了拍摄一部电视纪录片去了一趟非洲,不过,他对自己找到的东西感到十分震惊。你可以读他的博客:http://yaomingblog.com/。他说,如果我们不阻止猎杀大象的话,很快会没有野生的非洲大象了。他也指出,有一些中国人不理解买象牙的后果,不然的话,他们肯定不会买。
随着中的发展和中国人不断提高的购买能力,中国人对象牙的爱好也越来越高,大约百分之七十的象牙最终落到中国。但是,我们所有的人都该受到指责。在八十年代,美国,英国,等很多发达国家都买了大量象牙。那时候,什么产品都有象牙做的:钢琴,刀叉,珠宝都有。那时候,人类不知道大象非常团结,是以家为重的伟大的动物,也不知道大象会锐减到这么小的数量。要拿一头大象的象牙,可以等待他自然死亡,可是有些人是贪婪的。我的唯一个希望就是人类与大自然能恢复和谐共处。我改变了写小作文的主意,有时候我也对于生活想应该改变主意:去趟非洲,如果见到偷猎者就开枪。
随着中国的经济发展和中国人不停增 加/长 /* here zhang3, not chang2 */ 的 购买/消费 能力,中国人对象牙的爱好程度也越来越高,全球 (有) 大约百分之七十的象牙最终都落到了中国,可是,我们所有的人都该受到指责。直到八十年代以前,很多发达国家如美国,、英国,等很多发达国家都买 了/过 大量的象牙 /* Mandarin is quite poetic as a language, so to add a 的 or not depends a lot on the context that how it sounds more right/cadenced when speaking, and so to use which words and how to put the words in order */。那时候,几乎任何什么产品都有是用象牙做的 /* or 几乎任何的产品 (背后) 都有象牙的影子 */:钢琴,、刀叉,、珠宝,都有。那时候,人类不知道大象非常聪明,是以家为重的 伟大/灵性的动物,也不知道大象的数量能有天竟会达缩减到这么小如此之少的数量。要拿取得一头大象的象牙,可以等待他牠自然死亡,可是总是有 (一) 些人是贪婪的人先下手为强。我的唯一的一个希望就是有天人类与大自然能恢复和谐共处。我对于写小作文改变了主意,有时候我也对于生活想应该改变主意 /* can't sort out this part, too confusing to have a good guess */:去趟非洲,如果见到偷猎者就开枪。
谁来保护大象?
我本来 已准备好/想 写篇关于其他主题的题目文章,可是今天我在看了一这则令我 (感到) 非常悲伤的新闻:《为了象牙而猎杀大象行为的不断增加的猎杀大象行为》,然后,我想决定写这个。据媒体报 道/导 /* in Taiwan, we still stick to this wording '報導 (simplified 报导)' */,大象的猎杀大象率达到于今创了二十多年来的最新高,(象只) 伤/死 亡数每年数以万计的。象牙贸易是违法的,所以然而/但 为什么会突然发现出现了这么多猎杀大象和犀牛的行为呢?
其实,答案/原因 很简单:象牙价格提高了。有不少非洲人虽然怕死,但 (是) 他们仍觉得值得一试。猎杀一头大象,他们能为自己他们的家庭提供一 (整) 年需求的食品饮食所需。可是,那头大象的孩子呢?谁要为他牠提供他牠所需求的爱与支持?最近有一位好人,叫姚明的,你们可能都已经听说过他的名字。他为了拍摄一部电视纪录片去了 (一) /* 前头已有「一」部了,这里我倾向不重复 */ 趟非洲,不过,他对自己找到的东西 (感到) 十分震惊。你可以读他的博客:http://yaomingblog.com/。他说,如果我们再不阻止猎杀大象的行为的话 /* or 如果我们再不停止猎杀大象 (的话) */,很快 (地) (这世上) 就会没有 (自然) 野生的非洲大象了。他也指出,了一些中国人,说有一些人并不理解买象牙的后果, 不然的话,/否则 他们肯定不 (要) 买。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
