Back to Square One! (warning: bad spanglish)

Wow, ¡cuànto tiempo sin estar aquí! He estado ocupada con la escuela y no he tenido tienes tiempo para practicar mi español desde hace para muchos meses. Supongo que estoy regresando al punto de partida "back to square one."Que triste:(
Yo comienzo con un poco de historia. Ahora mismo, estoy usando using el computador de mi mama's computadora. ¿Por qué? Porque soy estupida!! En el la aeropuerto en Nueva York, olvidé mi portatil en el control de seguridad I forgot my laptop at the security check. (Tambien, I was muy cansada). Fue muy complicado Esta malo porque tenía que terminar todavía la tarea de terminar después del viaje la flight!! Cuando me dí cuenta de mi equivocación I figured out my mistake, llame al la aeropuerto. Afortunadamente allí estaba Fortunately, fue alli!!! Desafortunadamente, me costó $400 la devolución (del laptop) Unfortunately, it cost me $400 to ship it back para que llegará a tiempo y poder entregar antes mi tarea was due.

Cuando recibí tenía mi laptop (tarde, por que FedEx sucks), estaba quebrado it was broken! y nunca prendió turned on. Estoy muy muy triste. Nevertheless, sin embargo hice algo bueno I did do one thing right: yo guardé mis archivos  files en la SD card (I simply forgot to take it out of mi laptop beforehand). Simplemente olvidé sacar mi portatil antes
 
¡Que experiencia difícil!

Es verdad, no fue una buena experiencia.

Back to Square One! (warning: bad spanglish)

Wow, ¡cuánto tiempo!He estado ocupada con la escuela y no he tenido tienes tiempo para practicar mi español en para mucho meses. Supongo que es "back to square one." Que triste :(

Yo comienzo con un poco historia(Voy a empezar con un poco de historia). Ahora mismo, estoy usando el ordenador de mi mamá using mi mama's computadora. ¿Por qué? ¡¡Porque soy estupida!! En la aeropuerto en de Nueva York, I forgot my laptop at the security check=Olvidé el portatil en el control de seguridad. (También, I was= Estaba muy cansada). Esta malo por que todavia la tarea de terminar despues la flight(Todavía tenía tarea que terminar después del vuelo, lo que es aún peor)!! Cuando I figured out my mistake=Me di cuenta de mi error, llamé la al aeropuerto. Fortunately, fue alli(Afortunadamente, estaba allí)!!! Unfortunately, it cost me $400 to ship it back antes mi tarea was due. 

Desgraciadamente, me costaba 400$ el envío para que llegara antes de que tuviera que entregar la tarea.(I am not really sure about that phrase)

Cuando tenia tuve mi laptop portátil (tarde, por que FedEx sucks=apesta), it was broken(Estaba roto)! Y nunca turned on= se encendió. Estaba Muy muy triste. Nevertheless= A pesar de todo, I did do one thing right(había hecho una cosa bien): yo guardo mi files=archivos en la SD card (I simply forgot to take it out of mi laptop beforehand).

¡Que experiencia dificil!

Quizás haya cosas que no querías decir así, no estoy seguro, es difícil con tu mezcla :)

¡Poco a poco serás como una auténtica nativa!