Search from various English teachers...
Indonesia flagShyerli 진설리
My Best Also Worst Teachers ! 我非常喜欢深圳 ! 我7月12日2009年 才来深圳的。。  深圳的风景满漂亮的。  我在深圳大学学习汉语,现在我在中级班。 我有韩国,日本,Italy, Mongol, etc 朋友的。。  但是我的中国朋友很少 T___T 我想有很多中国朋友,但不知道在那里可以找他/她们。。 我喜欢学习广东话, 我有1位老师,她是广州人。 她是非常好的老师, 但是不知道为什么她好像不要听我的话 !! [ 她也不要叫我白话 T____T ] 我知道我的汉语声调不够好,但是她因该会明白我要说什么啊, 还是在听我说。。 不知道为什么见到她的时候我越来越不想说话。。  我愿意听她说话,但是我不想跟她说话。。  听她回答的时候我的心很疼。。

Corrections · 9

0

My Best Also Worst Teachers !

我非常喜欢深圳 ! 我7月12日2009年7月12日 才来深圳的。(中文的日期书写顺序是年、月、日) 
深圳的风景满 蛮漂亮的。 
我在深圳大学学习汉语,现在我在中级班。 我有来自韩国,日本,Italy意大利, Mongol蒙古, etc 等国家朋友的。。(Shyerlin,为什么所有的句尾标点你都要写两次呢?写一次就够了) 
但是我的中国朋友很少 T___T 我想有很多中国朋友,但不知道在那里哪里可以找他/她们。。
我喜欢学习广东话, 我有1位老师,她是广州人。
她是非常好的老师, 但是不知道为什么她好像不要听我的话 !!
[ 她也不要叫我白话不让我讲话 T____T ]
我知道我的汉语声调不够好,但是她因该应该会明白我要说什么啊, 还是在听我说。。
不知道为什么见到她的时候我越来越不想说话。。 
我愿意听她说话,但是我不想跟她说话。。 
听她回答的时候我的心很疼。。

0

my english is bad....
ignore。。。我以为是理睬的意思
我想我应该把not删掉。
你是想说你老师不理你吗?

0

My Best Also Worst Teachers !

我非常喜欢深圳 ! 我7月12日2009年  2009年7月12日 才来深圳的。。 
深圳的风景满蛮漂亮的。 
我在深圳大学学习汉语,现在我在中级班。 我有韩国,日本,Italy, Mongol, etc 等等的朋友的。。 
但是我的中国朋友很少 T___T 我想有很多中国朋友,但不知道在那里可以找到他/她们。。
我喜欢学习广东话, 我有1位老师,她是广州人。
她是非常好的老师, 但是不知道为什么她好像不要听我的说话 !!
[ 她也不要叫教我白话(粤语) T____T ]
我知道我的汉语声调不够好,但是她因该应该会明白我要说什么啊, 还是在听我说。。
不知道为什么见到她的时候我越来越不想说话。。 
我愿意听她说话,但是我不想跟她说话。。 
听她回答的时候我的心很疼。。
P:In fact .there are many people stressful in developed city..like shenzhen or guangzhou!
they are cool for other..i think..i don't know what you want to express,may be you want to say that your teacher  not very ignore you ?
0

My Best Also Worst Teachers !

我非常喜欢深圳! 我7月12日2009年 (2009年7月12号)才来深圳 
深圳的风景满漂亮的。 
我在深圳大学学习汉语,现在我在中级班。 我有来自韩国、日本、Italy(意大利) 、Mongol(蒙古) etc(等) 朋友。
但是我的中国朋友很少 T___T 我想有很多中国朋友,但不知道在那里可以找他/她们。
我喜欢学习广东话, 我有1位老师,她是广州人。
她是非常好的老师, 但是不知道为什么她好像不听我的话 !
[ 她也不要叫我白话 T____T ]
我知道我的汉语声调不够好,但是她因该会明白我要说什么啊, 还是在听我说。
不知道为什么见到她的时候我越来越不想说话。 
我愿意听她说话,但是我不想跟她说话。 
听她回话的时候我的心很疼。
0

My Best Also Worst Teachers !

我非常喜欢深圳 ! 我7月12日2009年(2009年7月12日) 才来深圳的。。 
深圳的风景满(蛮或用很也可以)漂亮的。 
我在深圳大学学习汉语,现在我在中级班。 我有韩国,日本,Italy, Mongol, etc(韩国、日本、意大利、蒙古等) 朋友的。(你的标点符号错啦,在这些国家前面你可以加很多或一些,来表达你朋友的多少) 
但是我的中国朋友很少 T___T 我想有很多中国朋友,但不知道在那里(哪里)可以找到他/她们。。
我喜欢学习广东话, 我有1(一)位老师,她是广州人。
她是非常好的老师, 但是不知道为什么她好像不要听我的话 !!
[ 她也不要叫(教)我白话 T____T ]
我知道我的汉语声调不够好,但是她因该会明白我要说什么啊, 还是在听我说。
不知道为什么见到她的时候我越来越不想说话。
我愿意听她说话,但是我不想跟她说话。 
听她回答的时候我的心很疼。(后面四句话我不知道你想要表达的意思。)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today