El tren y la caja de plástico

Hace poco visitamos a nuestro nieto de dos años de edad y le regalé un tren de jueguete (or maybe "trenecito").

Empezamos a abrir la caja del tren juntos y a armarlo. Parecía que había miles de los pedazos piezas para armarlo. Traté de armar el tren por ensayo y error pero me volví confundido loco ("volverse loco" is a common Spanish expression that means "going crazy"). Después de una media hora decidí leer las instrucciones y en solo de quince minutos el tren fue armado ( ¡Qué milagro el de las instrucciones!)

Nos divertimos jugarndo juntos con el tren pero después de pasar un rato, Enrique se aburrió y no estuvo interesado tuvo más interés en el del tren. De hecho comenzó a llorar.


---- ¿Que pasó? ¿Qué quiere a Enrique? —le pregunté a su mamá, Marta

---- Enrique está cansado papá. Y necesita descansar, -- me respondió,--nada más

Ella llevó a Enrique a su cuarto. Después de una hora Enrique se levantó, y estuvo de buenas

----- ¿quieres jugar con tu tren? ---- le pregunte a Enrique

El dijo--- los platos---

¿Platos? Le dije a Marta --- ¿que quiere decir platos?

---- Enrique quiere lavar los platos ----- me explicó

Entonces, nos divertimos jugar jugando a “lavo una caja de plástico” durante una hora y media, antes de que Elena y yo regresáramos a nuestra casa.

En el camino a casa seguía pensando. ¿Hubiera sido mejor comprar una caja de plástico barata que un tren?

WELL DONE GREGG.

Many times it's difficult to get right with childrens. In my family, every Christmas I can see as my nephews open the presents even without look at them... They only open them quickly, to finish early to opening another one. It's a shame the ZOOciety we are building: we are focuss on consumerism, even our childrens, nephews or grandsons.