Search from various English teachers...
United Kingdom flagEbany
First entry. 喂 你 好。 我 喜欢 学 习中文。 我 中文 说 的 不 太 好。 我 是 英国人。 我 是 一个分析者。 昨 天 我 看 电视跟 我的 男朋友。我 的 男朋友 是 很 好。他 是 一个 软件开发者。 再见!

Corrections · 13

0

First entry.

嗨,你好。 我喜欢学习中文。 我的中文说得不太好。("的","得"在中文裡是不同意思) 

我是英国人。 我是一个分析者(Could you explain it in English?)。

昨天我跟我的男朋友一起看电视(使用 "一起" 讓語氣通順)。我男朋友是一個很好的人。他是一个软件开发者。

再见!

0

First entry.

喂嗨 你 好。 我 喜欢 学 习中文。 我的 中文 说 的 不 太 好。

我 是 英国人。 我 是 一个名分析者员。

昨 天 我 看 电视跟 我的 男朋友一起看电视。我 的 男朋友 是对我 很 好。他 是 一个名 软件开发者员。

再见!

0

First entry.

喂 你 好。 我 喜欢 学 习中文。 我 中文 说 的 不 太 好。

我 是 英国人。 我 是 一个分析者。

昨 天 我 和我的男朋友一起看 电视跟 我的 男朋友。我 的 男朋友 是 很 好。他 是 一个 软件开发者。

再见!

0
在台灣的稱呼: 系統分析員 System Analyst 簡稱SA 又稱系統分析師。 程式設計師 Programmer,Computer Programmer 或 Coder 。軟體開發工程師 Software developing engineer 。
0

First entry.

喂 你 好。 我 喜欢 学 习中文。 我 中文 说 的 不 太 好。

我 是 英国人。 我 是 一个分析者。

昨 天 我 看 电视跟 我的 男朋友。我 的 男朋友 是 很 好。他 是 一个 软件开发者。

再见!

1. In Chinese, the three characters "的,地,得" are a little difficult to learn, but  that's not too difficult as well. "的" comes before a noun. eg. This is my book.—这是我的书。“书” is a noun and "的" modifies the noun "书". 

    If you want to modify a verb or an ajective or an adverbial, use "地" before them. eg. We must study hard.—我们必须努力地学习。“努力地” modifies the verb "学习". 

    "得" comes after a verb. eg. Well done!—干得好!“干” is a verb and after it "得" is used.

2. Yesterday I watched TV with my boyfriend.——昨天我跟我的男朋友看电视。In Chinese, if we say sb. does sth. with another one, we should put "跟..."(with...)before the verb.

3. My boyfriend is nice.——我的男朋友很好。In English we should put a verb after a subject as a predicate, but in Chinese, an adjective can be put after the subject directly as a predicate. More example: The story is very interesting.——这个故事很有趣。“有趣” is an adjective and it can be put directly after the subject. "很" is an adverbial modifying the adjective interesting.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today