Benim işim

Merhaba. Yabancı İngilizce Öğretmeni olarak özel bir kolejde çalışıyorum 
ama sadece ana sınıfından altıncı sınıfa kadar olan öğrencilere öğretiyorum. Bir senedir burada calışıyorum, yani ikinci okul yılı başladı. Geçen yıl, her seviyede öğrettim. Daha şirin bulduğum küçük öğrencilere öğretebildim. O yüzden sadece ilkokulda çalışıyorum şu anda. Okuldaki tek yabancı benim. Bu durum genelde iyidir. Ama ara sıra, başka bir yabancı öğretmenle konuşmak için güzel olacak. Diyorum ki perspektif farklıdır. Ve fikirlerimizi karşılaştırmak dolayısıyla daha rahat olacak.

You can start a new sentence with "Fakat" instead "Ama" We don't use the word "ama" in the begining of a new sentense.

Tek yabancı okulda benim is OK but it is more proper saying Okulda tek yabancı benim or Okuldaki tek yabancı benim. 

You can find it better to teach to younger ones. Here I couldnt get what you  were exactly saying, You find it better to teach for children or you find children more sweet? I assumed the second one is what you mean.

It is great. Good luck!