Search from various English teachers...
China flag光陰は矢の如し
久しぶりです さっき,久しぶりという歌を聞きました、、へへ、私もこの間忙しくて、あまりオンライしていないですから、みんなと久しぶりですね。 あの歌の歌詞はほんとに私を感動させます、日本語がまだまだですので、そのニュアンスが表されないかもしれないけど、やっぱりやってみたいです、だれか直してくれれば有り難いですね、                       好久不见久しぶりです 我来到你的城市          あなたの都市を来て 走过你来时的路          あなたの来た道を歩いたことがあります 想像著没我的日子、你是怎样的孤独 私がいない日あなたはどんなに孤独で                 すかと想像しています 拿著你 给的照片    あなたがくれた写真を持って 熟悉的那一条街    おなじみのその町 只是为了你的画面    ただあなたの画面のため 我们回不到那天      私たちはその日に戻られない 你会不会忽然的出现    君はいきなり現れるか? 在街角的咖啡店      街の角の喫茶店がいて 我会带著笑脸回首寒喧  私は笑顔を持って、振り向いて挨拶します 和你坐著聊聊天     君と一緒に座って、世間話をする 我多麼想和你见一面   私なんて君と会いたいな 看看你最近改变     最近の変化を見てみたいな 不再去说从前、     かつてのことを言わないで 只是寒暄、      ただ挨拶します 対你说一句       君に一言を言って 只是说一句       ただ一言 好久不见       久しぶりです

Corrections · 1

0

好久不见 会いたい


我来到你的城市                 あなたが住んだ街に来て
走过你来时的路                 あなたが歩いた道を独り歩いた
想像著没我的日子、你是怎样的孤独    ほんとに、ごめんね

拿著你 给的照片                あなたが送ってくれた写真の
熟悉的那一条街                 いつも思っていたこの写真の道を
只是为了你的画面               同じように歩いてみた

我们回不到那天                もうあの日には戻れない

你会不会忽然的出现             あなたの街のあの喫茶店に
在街角的咖啡店                あなたがひょっこり現れてたら
我会带著笑脸回首寒喧            きっと笑顔で振り向いて
和你坐著聊聊天                やさしく話かけたでしょう
我多麼想和你见一面             久しぶりね?
看看你最近改变                元気だった?って
不再去说从前、                昔のことはいいから
只是寒暄、                   会って、ただ一言
対你说一句       
只是说一句                  会いたい
好久不见                   今どうしてるの?

 

 

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today