Смысл текста понять можно, но, к сожалению, этот текст был далек от литературного русского языка. По-русски более правильно все это изложить следующим образом:

Я и иностранные языки, которые я знаю.

Что значить " говорить на языке " ?

    В Вене я разговариваю каждый день на 6 разных языках. В каждом языке у меня разный словарный запас. На английском и турецком могу свободно выражать свои мысли и говорить о важных вещах, например, о науке. В университете все экзамены на немецком языке, я его очень хорошо знаю, но, конечно, не так как английский и турецкий.

    На русском могу разговоривать только об обычных вещах. Русскую речь я понимаю плохо. Значит ли это, что я не знаю русский язык? 
    По-турецки я говорю с использованием большого количества иностранных слов. Из-за этого некоторым туркам сложно меня понять и они вынуждены ждать, пока я подберу нужное слово. Что вы думаете по этому поводу?

    Как вы думаете что значит " говорить на языке " ?

Вариантов литературно-стилистической правки может быть много, но данный вариант, по-моему мнению, вполне подходит. Если интересно подробно обсудить исправления, готов пообщаться.

Я и иностранные языки, которые я знаю

Что значить "говорить языком"?

В Вене я почти каждый день говорю разговариваю на 6 языках и в каждом языке у меня есть другой разный словарный запас. Например на русском я могу только разговоривать об обычных вещах, тогда как по Англизском, Турецком имею я  могу разговоривать обо всех моих мыслях (умею выражать все мои мысли), о важных вещах, о науке. В университете все экзамены на немецком языке и я его очень хорошо знаю, но конечно не так, как Англизский и Турецкий. Тогда если кто-нибудь мне скажет кое-то что-нибудь на русском и я это не понимаю, это значит что я не знаю русский? (В случае если кто-либо говорит со мной на русском языке и я этого не понимаю, значит ли это, что я не владею русским языком?) (my own version :))
И ребята, кстати Кстати ребята я говорю на Турецком языке, со используя многие иностранные слова, значит одинь сингыл (каждый) ?-културный Турок должен меня подождать пока я найду правильное слово. И вы Что вы думаете об этом вопросе? Что значить "говорить языком" ?