音调好重要
在中国已经住了五年多。我刚来中国的时候我以为两年后能达到通晓中文水平。后来可以开始学俄语和印尼语。 可惜我进步不怎么快。还在学习中文 - 包括写汉字和记住汉字音调。如果说不对的音调很容易对别人有侮辱。 比如说：
昨天我朋友告诉我 - 我的工作职位对我的能力适宜(42)吗？我告诉他如果我不在销售部门，我比较喜欢诗意(14)的感觉。 后来我的朋友问我 - 你以前发现了失忆(14)症吗？我示意(44)他 - 如果喝很多啤酒就偶尔发现失忆症。朋友回答说 - 这个不是失忆症 - 这是失去意识（40)而以。 朋友说 - 因为明天有中国诗人的表演 - 对你来说很时宜(22)。我回答说 - 我明天根客户要开会 - 不合时宜(22)。 我告诉朋友 - 因为我还没准备明天的客户- 我要拾遗补缺（22)。我写了一张示意(44)图为了帮我了解客户的需求和要求。天天上班 - 日金斗金。
Search from various English teachers...
Corrections · 12
0
音调声调好重要
在中国已经住了五年多。我刚来中国的时候我以为两年后能达到通晓中文的水平。，后来然后（Do you mean that "I had thought I would master Chinese in 2 years and then be able to start learning Russian?)可以开始学俄语和印尼语。 可惜我进步不怎么快。还在学习中文 - 包括写汉字和记住汉字音调声调。如果说不对的音调声调很容易对别人有侮辱。 比如说：
昨天我朋友告诉我 - 我的工作职位对我的能力适宜(42)吗？我告诉他如果我不在销售部门，我比较喜欢诗意(14)的感觉。 后来我的朋友问我 - 你以前发现了失忆(14)症吗？我示意(44)他 - 如果喝很多啤酒就偶尔发现出现失忆症。朋友回答说 - 这个不是失忆症 - 这是失去意识（40)而以而已。 朋友说 - 因为明天有中国诗人的表演 - 对你来说很时宜(22)（时宜 is only used in the idiom '不合时宜')。我回答说 - 我明天要根跟客户要开会 - 不合时宜(22)。 我告诉朋友 - 因为我还没准备明天的客户- 我要拾遗补缺（22)。我写了一张示意(44)图为了帮我了解客户的需求和要求。天天上班 - 日金进斗金。
Sounds interesting
0
你好厉害！
0
嘻嘻
0
你以为你是天才。。。。。。。。哈哈 。。。。我笑了 。。。大家都笑了啊。。。。。。
知道什么意思吗？
0
有道理。英语也很难。 比如， I was watching a bear on tv while drinking a beer. When I finished the beer, I went to the kitchen for another I realized all my cabinets were.bare.
但是中文很头疼关于声调是大部分的词都是两个汉字。 英文有很长也有很短的Ci
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
