150km a month.

I set out my goal to run 150km a month.
今年の目標も月間150km走行。

I started running towards my goal from nNew yYear's dDay.
月間目標に向けて一月一日からランニングを開始。

It was cold, but it's was nice weather for running because there was of no wind. Nevertheless, I stumbled over something.
寒かったけど、風も無く走りやすい天気だったのに、まさかの転倒。

My face was smashed on the road … What a disaster ...
顔面を強打しました。あぁぁ最悪だ。

Although I'm gonna work from tomorrow, my face is not fully_healed.
明日から仕事なのに、顔の傷は完治してないし。

Besides, I have to go to the headquarters on Tuesday.
しかも火曜日には本社に行かないといけない。

And I have a meeting at the client office next week ...
来週は客先だ…

150km a month.

I set out my goal to run 150km a month.
今年の目標も月間150km走行。

I started running towards my goal from new year's day.
月間目標に向けて一月一日からランニングを開始。

It was cold, but it's a nice weather for running because of no wind. Nevertheless I stumbled over something.
寒かったけど、風も無く走りやすい天気だったのに、まさかの転倒。

My face was smashed on the road … What a disaster ...
顔面を強打しました。あぁぁ最悪だ。

Although I'm gonna work from tomorrow, my face is not fully-healed.
明日から仕事なのに、顔の傷は完治してないし。

Besides I have to go to the headquarters on Tuesday.
しかも火曜日には本社に行かないといけない。

And I have a meeting at the client office next week ...

来週は客先だ… 

Oh. Wish you a early recovery!