一篇有趣的中文。你能看懂吗？
一篇有趣的中文。每一个字都拼为shi。当然音调是不同的。你能看懂吗？（中国人就不用考虑了。呵呵。）
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Don't tell me that paragraph makes sense :D It looks more like a puzzle.
0
大致的意思是：有个住在石屋子里的姓施的诗人，特别喜欢狮子，发誓要吃十只狮子。施诗人常常到市场上看狮子。十点，正好有十只狮子在市场里。这时，正好赶上施诗人到市场。施诗人看见这十只狮子，倚仗弓箭的力量，使这十只狮子死去（将十只狮子射死）。施诗人捡起这十只狮子的尸体，到了石屋子。石屋子里是湿的，施诗人派仆人擦拭石屋。石屋子擦干了，施诗人才试吃这十只狮子。吃的时候，才发现这十只狮子，其实是十只石狮子的尸体。 试着解释这件事！
0
看不懂啊，你解释解释
0
据说这是某国2009年汉语水平考试中的一道题目。
0
果断的看的懂。。。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
