Corrections · 4
Una casa tranquila
Este año nuestra casa estará más tranquila cuando nuestra hija salga a la universidad en el otoño. No será la primera vez que viva fuera de casa porque estuvo en un intercambio durante tres meses el año pasado.
Aunque la vamos a extrañar, nos damos cuenta que está lista para esta próxima fase de su vida. Nuestra única esperanza es que ella descubra algo que le guste y la haga feliz.
Recuerdo la misma época hace muchos años en mi vida y me alegro de que no tenga que hacer este tipo de decisiones. Creo que es más difícil para los jóvenes ahora.
En español, el verbo da toda la información sobre quién y cuándo realiza la acción; escribir "su primera vez" supone una repetición.
Bien, la casa está más tranquila, pero seguro que vosotros, los padres, os sentís algo raros, eh...? Saludos.
Una casa tranquila
Este año nuestra casa será más tranquila cuando nuestra hija se vaya a la universidad en el otoño. No será la primera vez que vive fuera de casa porque estuvo en un intercambio por tres meses el año pasado.
Aunque la vamos a extrañar, nos damos cuenta que está lista para ésta próxima fase de su vida. Nuestra única esperanza es que ella decubra algo que le guste y le haga feliz.
Recuerdo la misma época hace muchos años en mi vida y me alegro de no tener que tomar este tipo de decisiones. Creo que es más difícil para los jóvenes ahora.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
