Translation, errors? 中文

Hi, I was wondering if you could correct the mistakes I've made? thank you!

一天，王老师请JOHN到他家去吃饭。这是JOHN第一次的访问去王老师家。在茶桌旁边她看到一张王老师的中国爱人照片。
JOHN：这是必须一定是你的爱人
老师：是的
JOHN：他很美丽！
老师：谢谢，刚还行吧(Or 一般般)！
JOHN：她真的很美丽，他你一定花了好久追，才结婚。
老师：哈哈，刚还行吧(Or 一般般)！

JOHN没懂过王老师为什么的话。老师为什么说她刚还行？既然只是一般般, 他为什么怎么就结婚她跟她结婚？两个几个小时以后，JOHN最后懂了王老师说的。。。

一天，王老师请JOHN到他家里去吃饭。

这是JOHN第一次拜访王老师的家。在茶桌旁边，她看到一张王老师的中国爱人的照片。
JOHN：这一定是你的爱人吧？
老师：是的
JOHN：她很美丽！
老师：谢谢，还行吧！
JOHN：她真的很美丽，你一定花了很长时间追她，才和她结婚的吧？
老师：哈哈，还行吧！

JOHN没听懂王老师说的。老师为什么说“还行吧”？怎么样“还行吧”，他和他的爱人结婚？两个小时以后，JOHN终于明白了王老师说的。。。

Translation, errors? 中文

Hi, I was wondering if you could correct the mistakes I've made? thank you!

一天，王老师请JOHN到他家吃饭，这是JOHN第一次拜访王老师的家。在茶桌旁边她看到一张照片，是王老师中国爱人。
JOHN：这位一定你的爱人。
老师：是的。
JOHN：他很美丽！
老师：谢谢，还行吧！
JOHN：她真的很美丽，你一定花了好久才追到手结婚的。
老师：哈哈，还行吧！

JOHN不明白王老师为什么这么说。老师为什么说她还行？为什么说追到手结婚还行？两个小时以后，JOHN终于弄明白了王老师说话的含义。。。