Search from various English teachers...
South Africa flagblue
First notebook entry: Introducing myself ciao, sto studiando l'italiano ma non faccio un lavoro molto buono! :p la mia madrelingua e' l'inglese ma ho origine indiane perche' i genitori dei miei nonni erano nati a india! io invece sono nata a sud africa. sono una progettista ma faccio la mia laurea master in questo momento. mi piacono disegnare, leggere, e mangiare :p

Corrections · 5

0

Hello :-)

 

ciao, sto studiando l'italiano ma non

faccio --> sto facendo (it would be better because you started with a progressive form "sto studiando")

un lavoro molto buono! :p

la mia madrelingua e' l'inglese ma ho

origine indiane -->

origini indiane

or

origine indiana

 

perche' i genitori dei miei nonni erano nati

a india! --> in India !

io invece sono nata

a sud africa --> in Sud Africa.

sono una progettista ma faccio la mia laurea master

("faccio un master" is enough in Italian also if there would be differences among degrees)

in questo momento-->

ma in questo momento sto facendo (if you put adverbs like "now", "at this moment" etc,, the progressive form is the most suited)

mi piace :  disegnare, leggere, e mangiare :p

Mi piacciono (when the subject is plural) i disegni, i libri, i cibi.

 

Instead it is a good work :D

Benvenuta.

0

First notebook entry: Introducing myself

ciao, sto studiando l'italiano ma non faccio un lavoro molto buono! :p la mia madrelingua e' l'inglese ma ho originI indiane perche' i genitori dei miei nonni erano nati IN india! io invece sono nata IN sud africa. sono una progettista ma STO FACENDO la mia laurea master in questo momento. mi piacE disegnare, leggere, e mangiare :p

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today