Search from various English teachers...
[Deleted]
Qual o seu livro brasileiro favorito? Vamos discutir o uso de livros como jeito de aprender idiomas. Como parte de meu plano de melhorar meu conhecimento do português do Brasil, pretendo começar a ler livros em português. Acho que vou começar com 'O Alquimista' por Paulo Coelho porque já li a edição em inglês, e não é uma leitura super-difícil. Vocês podem me recomendar alguns boms livros ou romances em português para ler? Também eu posso recomendar livros em inglês de varios niveles de dificuldade, para vocês praticarem. Me responda em inglês, e eu vou comentar em português, assim que todo mundo pratica! Muito obrigado, Wes Uma dúvida: É isso o lugar certo para discutir coisas assim? Ou existe um lugar melhor? Acabo de ingressar este site, obrigado.

Corrections · 7

0
Hi Wesley. Here are some of the most interesting and useful (lots of dialogue) that I have read on my Kindle. 'Páginas Policiais' - 'Equilíbrio, a vida não faz acordos' - 'Tempos Férteis' - 'Meu Filho, Minha Escola' - 'Amor Perfeito' - 'Dividindo Mel' - 'Zardólia, O Segredo do Oitavo Continente'. I also enjoyed 'Diário do Olivier: 10 anos de viagem em busca da culinária brasileira' which a Brazilian friend bought for me. http://www.olivieranquier.com.br/livros/
0
Hi, Wesley. People have already corrected your text, so I won't do that again..=P... Your will of reading books in Portuguese is very cool! There is a link where you can find a lot of e-books, for free! It's also useful for those ones who want to lear English and Spanish, because there are books in these languages too. http://livros.universia.com.br/sobre/ I've already downloaded some books and I really recommend it. =)
0
I think reading book that you've already read in English is the best way. It doesn't matter the author, I think you should just pick up a book that you liked reading, and it'd be even better if you've read it twice or more in English. Anyway, you can find books in Portuguese from foreign authors, they doesn't necesseraly needs to have been written by Brazilian's. For example, you can easily find worlwide best sellers translated into Portuguese. So choose your favorite English book or author and look for its Portuguese version. I don't think it's good reading complicated books though. And personally, even being a native Portuguese speaker and loving reading, I find classic Brazilian literature books and poems (like Drummond, Machado de Assis and so on) a bit complicated. Plus, books that are a little more classic use a kind of vocabulary that is no longer common in daily conversation. So if you wanna pick up contemporary and typical vocabulary, I recommend you reading more "modern" books. PS: Keep an eye out to the corrections that other guys have already made in your writing. Your Portuguese is pretty good though! By the way, if I wrote something wrong in this answer, please let me know. And good luck with your studies!
0

Qual o seu livro brasileiro favorito? Vamos discutir o uso de livros como jeito de aprender idiomas.

Como parte de meu plano de melhorar meu conhecimento em português do Brasil, pretendo começar a ler livros em português. Acho que vou começar com 'O Alquimista' por Paulo Coelho porque já li a edição em inglês, e não é uma leitura super-difícil.

Vocês podem me recomendar alguns bons livros ou romances em português para ler? Eu também posso recomendar livros em inglês de varios níveis de dificuldade, para vocês praticarem.

Me respondam em inglês, e eu vou comentar em português, assim que todos praticam!

Muito obrigado,
Wes

Uma dúvida: É este o lugar certo para discutir coisas assim? Ou existe um lugar melhor? Acabo de ingressar neste site, obrigado.

 

* There is a book from Erico Verissimo called "Olhais os lirios do campo". It is easy to find online and it might be good if you have already an intermadiate level.

0

Qual o seu livro brasileiro favorito? Vamos discutir o uso de livros como um jeito de (uma maneira para) aprender idiomas.

Como parte do meu plano de (para) melhorar (aperfeiçoar) meu conhecimento do em português do Brasil, pretendo começar a ler livros em português. Acho que vou começar com 'O Alquimista' por de Paulo Coelho, porque (pois) já li a edição em inglês, e não é uma leitura super-difícil.

Vocês podem me recomendar alguns bons livros ou romances em português para ler? Também eu posso recomendar livros em inglês de vários niveles níveis de dificuldade, para vocês praticarem.

Me respondam em inglês, e eu vou (irei) comentar em português, assim que todo mundo pratica!

Muito obrigado,
Wes

Uma dúvida: É isso o Esse é o lugar certo para discutir coisas assim (coisas desse

tipo)? Ou existe um lugar melhor? Acabo de ingressar neste site, obrigado.

 

( ) = Sugestão

 

Continue assim =]

 

*There are discussion groups on the site, I think there is better to talk about books, but I recomend writers with Carlos Drummond de Andrade, Vinicius de Morais, Luís Fernando Veríssimo, Mario Quintana, Pedro Bandeira and Cecília Meireles among others. I like very nice Drummond

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today