Harakiri - Seppuku (L época de SAMURAI)
Harakiri (Seppuku) era una manera de suicidarse con el cuchillo
que apuñaló y se rasgaró horizontalmente en la barriga.
Y también era una manera de pena de muerte.
Cuando la gente tuvo fracaso, cometió gran error y falta de la cortesía y tal, tuvo que asumir la responsabilidad de ese asunto por suicidarse.
Normalmente cuando samurai lo hizo, un ayudante estába detrás de él para que cuando él apuñaló y se rasgaró, ese ayudante cortó el cuello de él para que muriera pronto.
El pensamiento de harakiri era el suicidio honoroso y el costumbre particular japonés.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
Wow muy interesante, me gustan los temas relacionados con los samurais !!
0
ilde
exactamente lo que te dices. kiri es cortar y hara es estomago. solo hay diferencia a "onyomi" o "kunyomi". 腹切り（harakiri) o 切腹（seppuku). el sigunificado es totalmente igual y normalmente la mayoria de los japoneses usa "seppuku".
0
Despues de Mishima Yukio alguien mas ha utilizado esta tecnica de jisatsu??? es una curiosidad porque cuando vivia en Kanagawa la gente se tiraba al metro...
0
kiri es cortar y hara es estomago pero que significa seppuku...son los mismos kanji? hara es kun-yomi y kiri tambien es kunyomi pero seppuku es kunyomi o onyomi?
0
Harakiri - Seppuku (La época del SAMURAI)
Harakiri (Seppuku) era una manera de suicidarse con un cuchillo,
con el cual se apuñalaba y se rasgaba horizontalmente el abdomen (barriga es una palabra que empleamos y se comprende pero en un texto más formal es mejor decir abdomen).
Y también era una manera de pena de muerte. Cuando la gente fracazaba, cometía un gran error y por falta de cortesía, son algunos ejemplos (cuando pones "y tal" se entiende a lo que te refieres pero como hablantes del español no lo usamos así), tenía que asumir la responsabilidad de ese asunto y suicidarse.
Normalmente cuando samurai lo hacía, un ayudante estaba detrás de él para que después de apuñalarse y rasgarse, ese ayudante cortara el cuello de él para que muriera pronto.
El pensamiento de harakiri era un suicidio honoroso y una costumbre particular japonesa.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
