Een paar verschillen tussen Chinees en Nederlands
Ik woon vrijwel zes jaar in Nederland. Gedurend dit periode, heb ik een paar kennelijke verschillen gevonden tussen mijn moeder taal en Nederlands.
De aanstaande vergelijkingen zijn geplaatst van de sterkste aspect naar de lichtste kant.
1:Schrijving karaker wordt de meest speciaal ding in Aziatisch talen. Niet allen Chinees, maar ook Japans, Korean enzovoort. Chinees heeft een karaker alvabet bij de Engel alvabet. Engel alvabet gaat de uitspraak over, en Karater alvabet gaat de schrijving over. Dus mensen van azie moeten meer dingen van de taal onthouden, soms maakt het groot problemen aan onze. Ik kan makkelijk Chinees spreken, maar de schrijving is niet leuk......Veel regels, veel combinaties. Als ik een lang tijd niet schrijf, dan misschien kan ik sommige karakters vergeten. En het heeft veel keers aan mijn gebeurt toen ik in Nederland woonde.
2:Uitspraak heeft bijzonder probleem aan aziatisch. We kunnen niet "R" goei uitspreken. Voor Engels is dat goed, omdat de "R" niet vaak gebruikt is. Maar voor Duits and Nederlands is het een lichamelijk problem. We spreek nooit "Rrrrrr" uit in Chinees. Aziatisch taal gebruikt vaak neus om uit te spreken. Nederlands gebruikt vaak keel. Dus onze keel is niet flexibel als Nederlanders, is het echt waar. Daglijkse beoefeningen kunnen het nadeel oplossen.
3:De dialect en idiom zijn wat anders. Als je maar daglijkse Chinees leert, zijn die niet van belang. Als je een lang tijd in China gaat wonen, is het wel noodzakelijk, soms interresant. Er zijn te veel Chinees dialecten, bijna spreekt idere provincie een verschillend dialect. Wat gelukkig is dat meestens allen verschillend van uitspraak is. Kantonees en Shanghai dialect kunnen twee excepties worden. Over het idiom zal ik pas zeggen dat we een woordenboek van Idiom hebben......
Tot slot, geen taal is simpel. Elk taal heeft zijn speciliteit en attractiviteit, daarom willen vreemd mensen hun leren, toch??
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Een paar verschillen tussen Chinees en Nederlands
Ik woon vrijwel bijna/ongeveer zes jaar in Nederland. Gedurende deze periode, heb ik een paar kennelijke (?) verschillen gevonden tussen mijn moeder-taal en Nederlands.
De aanstaande volgende/onderstaande vergelijkingen zijn geplaatst (geordend) van de sterkste aspect naar de lichtste kant.
1:Schrijving karaker Tekenschrift wordt is de het meest speciale (ding) in Aziatisch talen. Niet allen Chinees, maar ook Japans, Koreaans enzovoort. (Hangul is geen tekenschrift hoor! Koreanen gebruiken een fonetisch alfabet.) Chinees heeft een karakter alfabet bij de het Engelse alfabet. Engelse alfabet gaat over de uitspraak over, en Karakter alfabet gaat over de schrijving (?). Dus mensen van Azië moeten meer dingen van de taal onthouden, soms geeft dat ons veel problemen maakt het groot problemen aan onze. Ik kan makkelijk Chinees spreken, maar de schrijven is niet leuk......Veel regels, veel combinaties. Als ik een lang tijd niet schrijf, dan misschien kan zou ik sommige karakters kunnen vergeten. En het heeft is veel keers aan met mijn gebeurd toen ik in Nederland woonde.
2:Uitspraak heeft is een bijzonder probleem aan voor Aziatische mensen. We kunnen niet de "R" goed uitspreken. Voor Engels is dat goed, omdat de "R" niet vaak gebruikt is wordt. Maar voor Duits en Nederlands is het een lichamelijk probleem. We spreek nooit "Rrrrrr" uit in Chinees. Aziatisch taal gebruikt vaak neus om uit te spreken. Nederlands gebruikt vaak keel. Dus onze keel is niet flexibel zoals bij Nederlanders, het is echt waar. Dagelijkse beoefeningen kunnen het nadeel oplossen.
3:Het dialect en idioom zijn wat anders. Als je maar daglijkse Chinees leert, zijn die niet van belang. Als je een lang tijd in China gaat wonen, is het wel noodzakelijk, soms interresant. Er zijn te veel Chinees dialecten, bijna iedere provincie spreekt een verschillend ander dialect. Wat gelukkig is, is dat er meestal alleen een verschillend van uitspraak is. Kantonees en Shanghai dialect kunnen twee excepties uitzonderingen worden (zijn). Over het idioom zal ik pas zeggen dat we een woordenboek van Idiom hebben......
Tot slot, geen taal is simpel. Elke taal heeft zijn specialiteit en attractiviteit, daarom willen vreemde mensen hun het leren, toch??
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
