Приятный день.

Сегодня день Рождества. (лучше: Сегодня Рождество). Я очень рада,　это моё первое Рождество, которое я провела в России. Сегодня я поболталась 1) с русскими друзьями, мы разговаривали о языке, о китайском новом годе и т.д. Я уже здесь 3 месяца, а учусь русскому языку уже полгода. Но завтра я вернусь возращаюсь/еду в Китай на каникулы, и я вернусь в Россию 30 января2). Я очень соскучилась по папе и маме. Я первый раз в чужой стране. Но я буду очень хорошо говорить по-русски. Удачи! И с Рождеством всех!!=))

1) болтаться (например, по городу)=очень разговорное: гулять просто так. Поболтаться - немного погулять просто так. Но без места действия звучит непонятно. Сегодня мы немного поболтались с друзьями по городу...

болтать - говорить, поболтать = немного болтать.

Я немного поболтала с друзьями...

Чтобы не ошибиться, лучше сказать обычным словом, не слишком разговорным, "гулять" или "разговаривать".

2) Близкое будущее лучше выразить глаголом несовершенного вида в настоящем времени. Два раза "вернуться" звучит странно.

Приятный день.

Сегодня Рождество Христово ! Я очень рада,это мой первый праздник,проведенный в России. Сегодня я пообщалась с русскими друзьями Мы разговаривали о языке, китайском  Новом годе и т.д. Я здесь  уже 3 месяца, а русский язык  изучаю полгода. Завтра я  уеду в Китай на каникулы,   вернусь  30 января.Я очень соскучилась по папе и маме и  первый раз в чужой стране  Я выучу русский язык и буду очень хорошо говорить по-русски.Удачи! И С рождеством всех!!=))

Приятный день.

Сегодня день рождества. Я очень рада, это моё первое рождество, которое я провела в России. Сегодня я гуляла с русскими друзьями, мы говорили о языке, и китайском Новом годе и т.д. Я уже здесь 3 месяца, и учусь русскому языку уже полгода. Но, завтра я вернусь в Китай на каникулых, и я вернусь только 30 января. Я очень соскучилась по папе и маме. Это Я первый раз впервые в чужой стране. Но я буду заговорю очень хорошо говорить по-русски. Удачи! И С рождеством всех!!=))

Очень хорошо написано, Инна! Все ошибки - мелкие, текст полностью понятен. Тебя тоже с рождеством, и удачно отдохнуть в Китае!!!