Search from various English teachers...
[Deleted]
2012年12月19号 Ooff! 一天和我有从学假期。我非常厌倦。我要去村。

Corrections · 4

0

2012年12月19号

Ooff! 一天和我有从学假期。我非常厌倦。我要去村。

 

我觉得你想表达的意思是:

噢!我再上一天课就可以放假了。我很疲累(or 厌倦)。我想去乡村(or 农村)。

加油!!

0
:( That's my worst note in Chinese... It should mean: Ooff... only one day and I have free days from school. I'm so tired. I want to go to the cottage.
0

2012年12月19号

Ooff! 一天和我有从学假期。我非常厌倦。我要去村。

我有一天的假期,可以把自己从学习解脱出来,我非常厌倦没日没夜的学习了,我要到乡村间去游玩一下。

ps:I have tried my best to understand what you wanted to say.

0
Would you write your article in English ? It is a little hard to be understood .

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today