Corrections · 15
Куда ты пропал, Джаред?!
Вы, наверное, заметили, что я не писал ничего в течение некоторого времени. Ну, это потому, что я стал кем-то очень важным! Теперь... я дружу с известными актёрами!
Пожалуйста, пожалуйста, подождите! Только я дам вам автографы позже! На данный момент просто успокойтесь! ....Хорошо, хорошо. Может быть, это было преувеличением. В действительности я не дружу с известными актёрами. ((
Но в моей гостинице есть известные актёры! Аааааах!! Как здорово! Одного из них вы должны знать. Он был Captain America- Chris Evans! И знаешь что? 10 Минут назад я говорил с ним! Блин! Это здорово, да? Я знал, что он долго был здесь, но прямо сейчас я не видел его!
Он очень хороший человек! Я так же познакомился с Michelle Monaghan и Gerry Bednob (наверное, не очень известными в России) и они очень-очень хороши! Michelle - очень милая и красивая хммммммм )) Gerry - очень смешной человек. Мне понравились все. Я очень рад, что смог познакомиться с ними!
Не беспокоитесь, друзья, я не забыл про вас! Я люблю вас, не смотря на то, что вы не известные. )) И я еще раз буду здесь, чтобы у вас было что смешное почитать ))
Пока, друзья ))
P.S. Четвертый абзац: не корректно с точки зрения литературного слога употреблять слово «очень» почти в каждом предложении. "Очень" можно заменить другими, близкими по смыслу словами.
Пятый абзац: Я еще люблю вас – не уважительно по отношению к тем, к кому обращаешься.
Куда ты пропал, Джаред?!
Вы, наверное, заметили, что я не писал ничего в течение некоторого времени. Ну, это потому, что я стал кем-то очень важным (I know that you just forgot that after стать we use instrum. case) ! Теперь... я дружу с известными акторами!
Пожалуйста, пожалуйста, подождите! Я (только) вам дам автографы позже! На данный момент просто успокойтесь! ....Окей, окей, может быть, это было преувеличение. Я в действительности не дружу с известными актёрами. ((
Но в моей гостинице есть известные акторы!/ or Но в моей гостинице они есть!/or В моей гостинице они останавливаются/ Аааааах!! Как здорово! Одного из них вы должны знать - он был Капитаном Америки - Крис Эванс! И знаете что? 10 минут назад я говорил с ним! Блин! Это здорово, да? Я знал, что он был бы здесь в течение много времени (I can/t understand it, perhaps you mean Я знал, что он должен был быть здесь уже давно), но до прямо сейчас сегодняшего дня (до needs a noun) , я не видел его!
Он очень хороший человек! Я также познакомился с Мишель Монаган и Gerry Bednob (наверное, они не очень известны в России), и они очень очень хороши! Michelle очень мииилая и красиииивая хммммммм )) Gerry - очень смешной человек. Мне понравились все. Я очень рад, что я смог познакомиться с ними!
Не беспокоитесь, друзья, я не забыл вас! Я еще люблю вас, даже если вы не известные. )) И еще раз, я буду здесь, чтобы у вас было что почитать смешного ))
Пока, друзья ))
Если ты начал написать о нас во множественном числе, то непереходи на ты.
Мне вообще приятнее, когда к читателям обращаются на Вы или вы. Сейчас мода в fashion magazine обращаться к читателям на ты. Мне это неприятно. Буду рада, если ты продолжишь о нас, читателях, писать во множественном числе. "Вы, мои друзья" и т.п.
Куда ты ушел, Джаред?!
Вы наверное заметили, что я ничего не писал в течение некоторого времени. Ну это потому, что я стал кем-то очень важным! Теперь... я дружу с известными актерами!
Пожалуйста, пожалуйста, подождите! Я дам вам автографы позже! На данный момент, просто успокойтесь! ....Окэй, окэй, может быть это было преувеличение. На самом деле я не дружу с известными актерами. ((
Но в моей гостинице есть известные актеры! Аааааах!! Как здорово! Одного из них, вы должны знать - он был Captain America- Chris Evans! И знаешь что? 10 Минут назад, я поговорил с ним! Блин! Это здорово, да? Я знал, что он был здесь в течение долгого времени, но до этого момента, я не видел его!
Он очень хороший человек! Я также познакомился с Michelle Monaghan и Gerry Bednob (наверное не очень известные в России) и они очень очень хороши! Michelle очень мииилая и красиииивая хммммммм )) Gerry очень смешной человек. Мне понравились все. Я очень рад, что я смог познакомиться с ними!
не беспокоитесь, друзья, я не забыл вас! Я еще люблю вас, даже если вы не известные. )) И еще раз, я буду здесь чтобы у вас было что-то смешно чтобы почитать ))
Пока друзья ))
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
