Search from various English teachers...
United States flagAaron Bellweston
북한 위성 발사 저는 오늘에 박한 성공적으로 위성을 발사헸다고 알았습니다. 이 것이 나서 매우걱장됩니다. 본건에 관하여 걱장할 분 아니라 세계가 반응에 대헤 걱장합니다. 제생각에는 세계가 전혀 반응 안 했다고 생각합니다. 북한이 도발적인 일 할 때마다 세계는 봄만 보는데 북한은 조산 구축함을 공격하고 가라앉혔을 때 세계 봄만 봤고 영피도섬을 공격 헸을 때 봄만 봤고 핵무기 기술을 개발 하고 시험할 때 다시 세계 봄만 보는것 같습니다. 지금은 세계 봄을 멈추는 시간 입니다.

Corrections · 1

0

Hi! There are plenty of other ways to say these sentences.

I'll correct your sentences in my way. ^^

 

북한 위성 발사

저는 오늘에 박한 성공적으로 위성을 발사헸다고 알았습니다.

>>저는 오늘 북한이 성공적으로 위성을 발사했다고 들었습니다.

혹은(or)

>>저는 오늘 북한이 성공적으로 위성을 발사했다는 것을 알게 되었습니다.

이 것이 나서 매우걱장됩니다.

>>저는 이것이 매우 걱정됩니다.

 

본건에 관하여 걱장할 분 아니라 세계가 반응에 대헤 걱장합니다.

>>이 사건에 관하여 걱정이 될 뿐 아니라 세계가 어떤 반응을 보일지 걱정이 됩니다.

>>본 사건에 관하여

 

제생각에는 세계가 전혀 반응 안 했다고 생각합니다.

>>제 생각에는 다른 나라들은 이 사건에 대해(관해) 별다른 반응을 보이지 않았다고 생각합니다.

or(혹은)

>>저는 다른 나라들이 이 사건에 관해(대해) 큰 반응을 보이지 않았다고 생각합니다.

 

북한이 도발적인 일 할 때마다 세계는 봄만 보는데 북한은 조산 구축함을 공격하고 가라앉혔을 때 세계 봄만 봤고 영피도섬을 공격 헸을 때 봄만 봤고 핵무기 기술을 개발 하고 시험할 때 다시 세계 봄만 보는것 같습니다.

>>북한이 도발적인 일을 할 때마다 세계는 단지 지켜보기만 했습니다. 북한이 천안함을 공격하고 침몰시켰을 때에도, 연평도를 공격했을 때에도, 핵무기를 개발하고 시험할 때에도 세계는 단지 지켜보기만 했을 뿐입니다.

 

지금은 세계 봄을 멈추는 시간 입니다.

>>이제는 세계가 북한에 대한 방관을 멈추어야 할 때입니다.

 

-----------------------------------------------------------

어려운 내용에 대해 작문하셨네요! 화이팅!!! ^^

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today