Search from various English teachers...
Australia flagTim S
Mi primer idioma extraño Me gusta aprender los idiomas mucho. Desde estaba en la séptima clase comencé a aprender alemán. En eso año también aprendímos francés y japonés pero pensaba que alemán sea más simple para comprender. No sé por que pero todo año elegí alemán otra vez hasta lo hice para el HSC (Higher School Certificate, los examenes finales de la escuela secundaria) y entonces lo elegí por mi licenciatura a la Universidad Sydney como asignatura principal! He visitado a Alemania tres veces. La primera vez era cuando tenía quince años. Fue con un programa de "Antipodeans Abroad". Fuimos diez estudiantes de Australia de edades similares y nos quedaríamos con familias diferentes en ciudades pocas cerca de Karlsruhe en el sur de Alemania. Asistimos a clases alemanes con nuestros hermanos anfitriones. Mi tiempo en Alemania duró siete semanas pero no pasé todo el tiempo en Karlsruhe y en la escuela. Nosotros diez estudiantes de Australia fuimos de viajes a Berlín y Munich (con supervisión por supuesto) también. Estas excursiones eran el mejor! Vimos muchas cosas total diferentes y nos hicimos amigos buenos. La experiencia total era muy importante para mí. No solo mejoré mi habilidad para alemán mucho, sino también aprendí sobre mí mismo y como se relaccionar mejor con otras personas - habilidades sociales. Crecí mucho en eso tiempo y me alegro cuando lo recuerdo :) Voy a escribir sobre las otras veces un otro tiempo!

Corrections · 3

0

Mi primer idioma extraño

Me gusta mucho aprender diferentes los idiomas. Desde que estaba en séptimo año  comencé a aprender alemán. En ese año también aprendímos francés y japonés, pero pensaba que el alemán era más simple para comprender. No sé por qué pero todos los años elegí alemán otra vez, hasta lo hice para el HSC (Higher School Certificate, los examenes finales de la escuela secundaria) y entonces lo elegí para mi licenciatura en la Universidad Sydney como asignatura principal!

He visitado a Alemania tres veces. La primera vez fue cuando tenía quince años. Fue con un programa de "Antipodeans Abroad". Fuimos diez estudiantes de Australia de edades similares y nos quedamos con diferentes familias en ciudades pocas cerca de Karlsruhe en el sur de Alemania. Asistimos a clases alemanes con nuestros hermanos anfitriones.

Mi tiempo en Alemania duró siete semanas pero no pasé todo el tiempo en Karlsruhe y en la escuela. Nosotros, los diez estudiantes de Australia fuimos de viajes a Berlín y Munich (con supervisión por supuesto) también. Esas excursiones eran lo mejor! Vimos muchas cosas totalmente diferentes y nos hicimos buenos amigos.

La experiencia total fue muy importante para mí. No solo mejoré mucho mi habilidad para alemán, sino también aprendí sobre mí mismo y como se relaccionarme mejor con otras personas - habilidades sociales. Crecí mucho en ese tiempo y me alegro cuando lo recuerdo :)

Voy a escribir sobre las otras veces un otro momento!

0
My bad, I posted this as a German notebook entry by accident... iTalki doesn't allow for notebook entries to be edited so I guess it will have to remain this way :(

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today