毛豆明年见!
昨天晚上我去特别喜欢的烧烤饭馆。我订饭时服务员说:“没有毛豆。毛豆是季节的明年夏天在来。” 他说得对。每年夏天我总是吃毛豆。毛豆的味道很好。他们煮在盐水。他们也加辣椒,姜和一个东西象甘草味道似的。在哈尔滨他们经常给我很大的毛豆堆放在大盘子上面。如果我吃不了他们打包所以在家有零食呵呵。我高兴毛豆是季节的菜。如果常常吃毛豆我认为我吃腻了。我听说做毛豆非常简单。我要学习怎么做因为有一天我得回国。我现在我想毛豆但是明年回来。明年见!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
本来懒得修改,但有些中文文化差异的话还是想说说的。
毛豆明年见!
1.他们经常给我很大的毛豆,堆放在大盘子上面;(big 毛豆)
2.他们经常给我很大的毛豆堆,放在大盘子上面。(maybe 毛豆is normal,but pile high))
。如果我吃不了,他们会帮我打包,所以回去就有零食吃了,呵呵。
(I want to talk about home:
To Chinese people,home is where our family members live(parents,children);some people their home are far away,they may call rented appartment home ; but like me my appartment and home are in the same city,I ’ve never called my dorm home. This is very different from foreigners, so I change 家 .)
我很高兴毛豆是季节性的菜。如果常常吃毛豆,我认为我会吃腻的。我听说做毛豆非常简单。我要学习怎么做,因为有一天我得回国。我现在我想毛豆但是明年回来。(不明白)明年见!
(happy copying apple‘s correction,and I also like to eat 盐水毛豆。 )
0
毛豆,明年见!
昨天晚上我去特别喜欢的烧烤饭馆。我点菜0
毛豆明年见!
昨天晚上我去特别喜欢的烧烤饭馆。我订饭时服务员说:“没有毛豆。夏天是产毛豆的季节(every summer is the season for green soy been毛豆)。” 他说得对。每年夏天我总是吃毛豆。毛豆的味道很好。它们是用盐水煮的。他们也加辣椒,姜和一种味道像甘草的东西。在哈尔滨他们经常给我一大堆毛豆放在大盘子上面。如果我吃不了他们打包所以在家有零食,呵呵。我高兴毛豆是分季节的。如果常常吃毛豆,我认为我自己会吃腻了。我听说做毛豆非常简单。我要学习怎么做,因为有一天我得回国。现在我很想毛豆,但是它明年会回来。明年见!0
一开始看到题目“毛豆明年见!”,以为“毛豆”是一个人,哈哈。真的那么好吃吗?我没有吃过。那你得学会做,到时可以与别人分享你亲手做的毛豆。:)
BTW,中秋节快乐。吃月饼了吗?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
