Search from various English teachers...
China flagYuki
Il neige en pékin. il fait très froid . je ne sortir pas . je écouter de la musique et du radio français .je se remémorer la connerie que je faire en lundi. je sentir navrer.

Corrections · 9

0

Il neige en à Pékin (我们法国人现在最喜欢说“北京” > "Beijing").

 

Il fait très froid. Je ne sortir sors pas. (这个动词是“sortir” : je (我) sors, tu (你) sors, il (他) sort, elle (她) sort, nous (我们) sortons, vous (你们) sortez, ils (他们) sortent, elles (她们) sortent.) J'écouter de la musique et du la radio française. Je me remémorer (这个动词是“se remémorer”,你应该让它变位,像这样 : je me remémore, tu te remémores, il se remémore, elle se remémore, nous nous remémorons, vous vous remémorez, ils se remémorent, elles se remémorent) la connerie bêtise que je j'ai faite en lundi. Je me sens navrée.

 

(你写的这一篇文章真不错,不过我觉得还有一些东西你没了解。 我鼓励你再接再厉,再加把劲 ;)

0

Je me remémore la connerie que j'ai faite lundi. je suis navré.

 

La connerie langage familier (not formal close to slang ), remémorer et navré langage soutenu voire littéraire, cela ne va pas trop ensemble.

Je me rapelle la "connerie" que j'ai faite hier, j'en suis désolé. (familier)

 

0

Il neige en à Pékin. 

Il fait très froid . Je ne sortir sors pas . J' écouter écoute de la musique et du la radio français française .Je se remémorer me remémore la connerie que je faire faite en lundi. Je sentir navrer suis navrée. (or you can say, if you've done a really stupid thing : je suis désolée.) 

 

REMEMBER : 1. In French, you need to put a capital letter : after a point (.), when this a name, a city or a country. 

2. We have 2 kind of verbs : the infinitive one and the conjugated. 

When you have a subject  'je' (我), 'tu' (你), 'il' (他) and so on, you need to put a conjugated verb.

Ex.: infinitive : écouter -> conjugated : j'écoute, tu écoutes,...

0

Il neige en pékin.

il fait très froid . je ne peut sortir pas . j'écoute de la musique et de la radio française .je remémore la connerie que j'ai fait en lundi. je me sent navrer.

0
Very good start ! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today