قصة للصف .... الجزء الاخير

اخيرا وصلا الى قمة جبل من الجبال ورأيا عصفورة تنزل من الاشجار. تحولت العصفورة الى امراة وعانقت الامير وقبلت وجهه الذي كان كالقمر
قال الامير لامه
لماذا هربتى من القصر عند ولادتي؟ هل اخذك عفريت شرير؟
قالت الام
هربت لاني عاجزة أن اعيش كجثة تنكر الحياة, ولا اريد ان اسكن بلا مسيقى وبلا لذة وبلا رغبة, فهذه ,الاشياء اجزاء من الحياة ومن يمنعها ينكر طبيعة الانسان
قال قمر الدين
 what's that mean ?انت الناكرة فان ابي احكم الرجال ويعرف روح الانسان
قالت
هل يعرف روحك؟ هل انت ما زلت قادرا عن دخول قصره؟
في يوم من الايام دخل الى الملك وزير من الوزراء وقال
ايها الملك السعيد, قد رجع ابنك من رحلته ويقف امام القصر
تسلق الملك الجدار وصرخ لابنه
لماذا لا تدخل القصر
اجابه
لا يمكن
قال الملك
هل ذقت الخمر؟
قد ذقت الخمر
هل فكرت في الجنس؟
قد فكرت في الجنس
هل رقصت بشكل مرح؟
قد رقصت
هل هزك المسيقة غير المقدسة؟
قد انفعلت بغناء امي العصفورة
كان الاب يعاني بحزن شديد وقال
ماذا حدث لك, ايها الولد الفاضل, الذي ربيتك بكل ما يرام؟
وقال
قد اصبحت انسان

وادرك شهرزاد الصباح وسكنت عن الكلام المباح

When I learn the English, I found out that you don't have to think about the sentence in your language first then translate, you do that, think about the sentence in English then translate it to Arabic, Never do that khoula
great work, really great work :) 

قصة للصف .... الجزء الاخير

اخيرا وصلا الى قمة جبل من الجبال ورايا عصفورة تنزل من الاشجار. تحولت العصفورة الى امراة وعانقت الامير وقبلت وجهه الذي كان كالقمر
قال الامير لامه
لماذا هربت من القصر عند ولادتي؟ هل اخذك عفريت شرير؟
قالت الام
هربت لاني عاجزة عن اعيش كجثة تنكر الحياة, ولا اريد ان اسكن بلا موسيقى وبلا لذة وبلا رغبة, فهذه ,الاشياء اجزاء من الحياة ومن يمنعها ينكر طبيعة الانسان
قال قمر الدين
انت الناكرة فان ابي احكم الرجال ويعرف روح الانسان
قالت
هل يعرف روحك؟ هل انت ما زلت قادرا عن دخول قصره؟
في يوم من الايان دخل الى الملك وزير من الوزراء وقال
ايها الملك السعيد, قد رجع ابنك من رحلته ويقف امام القصر
تسلق الملك الجدار وصرخ لابنه
لماذا لا تدخل القصر
اجابه
لا يمكن
قال الملك
هل ذقت الخمر؟
قد ذقت الخمر
هل فكرت في الجنس؟
قد فكرت في الجنس
هل رقصت بسكل مرح؟
قد رقصت
هل هزتك الموسيقى غير المقدسة؟
قد انفعلت بغناء امي العصفورة
كان الاب يعاني بحزن شديد وقال
ماذا حدث لك, ايها الولد الفاضل, الذي ربيتك بكل ما يرام؟
وقال
قد اصبحت انسان

وادرك شهرزاد الصباح وسكنت عن الكلام المباح

قصة للصف .... الجزء الاخير

اخيرا وصل الى قمة جبل من الجبال وراي عصفورة تنزل من الاشجار. تحولت العصفورة الى امراة وعانقت الامير وقبلت وجهه الذي كان كالقمر
قال الامير لامه
لماذا هربتى من القصر عند ولادتي؟ هل اخذك عفريت شرير؟
قالت الام
هربت لاني عاجزة عن( أن اعيش)أو(العيش) كجثة تنكر الحياة, ولا اريد ان اسكن بلا موسيقى وبلا لذة وبلا رغبة, فهذه ,الاشياء اجزاء من الحياة ومن يمنعها ينكر(أو يناقض) طبيعة الانسان
قال قمر الدين
انت الناكرة فان ابي احكم الرجال ويعرف روح الانسان
قالت
هل يعرف روحك؟ هل انت ما زلت قادرا على دخول قصره؟
في يوم من الايان دخل الى الملك وزير من الوزراء وقال
ايها الملك السعيد, قد رجع ابنك من رحلته ويقف امام القصر
تسلق الملك الجدار وصرخ لابنه
لماذا لا تدخل القصر
اجابه
لا يمكن
قال الملك
هل ذقت الخمر؟
قد ذقت الخمر
هل فكرت في الجنس؟
قد فكرت في الجنس
هل رقصت بشكل مرح؟
قد رقصت
هل هزتك الموسيقى غير المقدسة؟
قد انفعلت بغناء امي العصفورة
كان الاب يعاني بحزن شديد وقال
ماذا حدث لك, ايها الولد الفاضل, الذي ربيتك بكل(على خير) ما يرام؟
فقال 
قد اصبحت انسان

وادرك شهرزاد الصباح فسكتت عن الكلام المباح