Search from various English teachers...
China flagK.I.S.S
Deutsch ist wirklich schwer!!! Mein Name ist Chen und ich bin 20 jahres alt.Jetzt bin ich eine Studentin an der Tongji Uni. Mein Fach ist Mechatronik,aber ich muss Deutsch lernen.Deutsch ist eine sehr schwer Sprache,besonders Grammatik!!!! Ich habe 1 Jahr Deutsch gelernt,aber ich kann diese Sprache nicht fluessig sprechen.Ich moechte ein partner oder eine partnerin finden.Wenn Sie Chinesisch lernen moechten,koennen wir die Erfahrung des Sprachelernen tauchen.Dann koennen wir unser Niveau von Fremdsprache erhoehen.

Corrections · 2

0

Deutsch ist wirklich schwer!!!

Mein Name ist Chen und ich bin 20 jahres Jahre alt. Jetzt bin ich Studentin an der Tongji Uni. Mein Fach ist Mechatronik,aber ich muss Deutsch lernen.Deutsch ist eine sehr schwere Sprache, besonders die Grammatik!!!!

Ich habe 1 Jahr Deutsch gelernt, aber ich kann diese Sprache nicht fluessig sprechen.Ich moechte einen Partner oder eine Partnerin finden. Wenn Sie Chinesisch lernen moechten,koennen wir die Erfahrung beim Sprachelernen austauchen. Dann koennen wir unser Niveau von Fremdsprachen erhoehen.
0

Deutsch ist wirklich schwer!!!

Mein Name ist Chen und ich bin 20 Jahres alt._Jetzt bin ich eine Studentin an der Tongji Uni (in Shanghai). Mein Fach ist Mechatronik,_aber ich muss Deutsch lernen._Deutsch ist eine sehr schwere Sprache,_besonders (die) Grammatik!!!

Ich habe 1 (/ein) Jahr Deutsch gelernt,_aber ich kann diese Sprache nicht fluessig (/fließend) sprechen._Ich moechte einen Partner oder eine Partnerin finden._Wenn Sie Chinesisch lernen moechten,_koennen wir die Erfahrung(en) des beim Sprache(n)lernen (aus)tauschen._Dann koennen wir unser Niveau von (in) der Fremdsprache erhoehen.

(Ja. Deutsch ist schwer. Aber Mechatronik ist bestimmt auch nicht einfach. Dein Deutsch ist doch schon ganz gut.)
(Du musst auf die Leerschritte ( ) nach den Satzzeichen (,.;:?!) aufpassen.)
http://www.italki.com/knowledge/wiki.htm?n=Satzzeichen%20im%20Text


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today