Search from various English teachers...
China flagXu Mengwen 徐梦雯
If Rihanna says I love you to Adele :))) well, i love Rihanna and Adele,so <Diamonds> and <Rolling in the deep> is here :) .I mix them together and it's just for fun:P . So, how do you like it? give me some advise on my pronunciation and the song, plz :)))))) I am always trying to improve myself :PP and ,thx :))

Corrections · 3

0

If When Rihanna says I love you to Adele :)))

Well, I love (both) Rihanna and Adele, so here are (the songs) Diamonds and Rolling In The Deep is here :). I mixed them together and it's just for fun :P. So, how do you like it? Give me some advise on my pronunciation and the song, plz :)))))) I am always trying to improve (myself) :PP and, thx :))

--------------------

1) "If" would mean that it is likely (possible) to happen. :D And there would be "If...said". While "when" expresses just a fictional reality, or how to explain it. ;D

2) "Both" doesn't have to be there from the gramatical point of view, but it is "more correct". :D

3) In asentence like "Look, Xu is here!", here is at the end, yes. But "Diamonds and Rolling in the deep is are here" is incorrect, because for it to be at the end, it has to be based on current experience. Like this you're just stating it, so it should be "Here are Diamonds and Rolling In The Deep" or better yet (again not necessary) "Here are the songs Diamonds and Rolling In The Deep", to make it clear. I imagine it is very hard to get used to, it's about feeling what is right, you'll get there. :)

4) I know you don't really have clear tenses in Chinese, but it should just be "mixed", the past tense, because it happened before you wrote it. ;)

5) Well, "and it's" is just redundant and weird there. ;D

6) The word "improve" doesn't need "myself"/"yourself" and so on, it is already a part of the word. But it's not really wrong per se (< If you get confused here, "per se" is not originally an English phrase, but it's used quite a lot in English; it just emphasizes the word "really" and is often connected with it in this context). ;)

--------------------

Ooh, it's such a pity there is just a short part of the recording. :( You sing very well. I'm not a big fan of this kind of music and I don't know the song Diamonds, but I'd be interested in how you mixed it together. :)

Just a few tips about the pronunciation - The English d is pronounced a bit differently that the Pinyin d. While in Pinyin it's like t, only without putting breath into it, in English, d is pronounced... well, differently, I'm not sure how to explain, the mouth is a bit more round and the tongue is slightly lower. (The same with b /p/ and g /k/). Also with the r, the mouth is a bit rounder in English. But even though this text is rather long, it's just small things and your accent is much less obvious then most non-native-English people I know. ;)

加油!

0
well, what's wrong with that...it's only a half!! no!! :(((

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today