Search from various English teachers...
China flaghanlouis
Un jour très désagréable Aujourd'hui, c'est un jour parfait, mais pas agréable. Je suis un travailleur dans une entreprise qui vente des marchandises sur ebay, et je sert d'etre vendeur. Ainsi, ce matin, je naviguait sur mon boutique, et je trouvait que la chiffre d'affaires est trop petite, il n'avait que 365EUR. Très misérable! je pensais que mon patron va me dire quelleque chose. J'était très anxieux. Heureusement, il ne venait pas. Et enfin la chiffre d'affaires a attain 890EUR à 11h. Ce soir, après le travail, je trouvait qu'il y n'a pas d'eau dans l'appartement. Donc mes collègue et moi décidait de collecter d'argent pour acheter d'eau.Parceque l'entreprise d'eau exige 120RMB à commander 10 baril d'eau. Mais une personne qui habitait dans notre appartement ne voulait pas payer. Pas harmonie. Voila c'est un jour très désagréable!!!

Corrections · 1

0

Une journée très désagréable

(Un jour et une journée ont la même signification.
Mais on utilise un jour pour exprimer le ponctuel, et une journée pour exprimer la durée)

Aujourd'hui, c'est (présent) un jour parfait, mais pas agréable.
Je travaille (présent) dans une entreprise qui vend (présent) des marchandises sur ebay, et j'y suis (présent) vendeur.
Ainsi, ce matin, je naviguais (imparfait) sur ma boutique, et je trouvais (imparfait) que le chiffre d'affaires
était (imparfait) trop petit/faible, il n'y avait (imparfait) que 365€. La misère ! J'ai cru (passé composé) (我以為) que mon patron allait (imparfait) me dire quelque chose. J'étais (imparfait) très anxieux. Heureusement, il n'est pas venu (passé composé). Et finalement le chiffre d'affaires a atteint (passé composé) 890€ à 11h.

Une boutique (féminin)
Un chiffre (masculin)


Vendre => je vends, tu vends, il vend, nous vendons, vous vendez, ils vendent
Atteindre => j'atteins, tu atteins, il atteint, nous atteignons, vous atteignez, ils atteignent
Imparfait : Je naviguais, je trouvais, j'étais, j'avais...


Imparfait : la description, la durée
Passé composé : le ponctuel, 

Ce soir, après le travail, je me suis aperçu (passé composé) qu'il n'y avait (imparfait) pas d'eau dans l'appartement. Donc mes collègues et moi avons décidé (passé composé) de collecter de l'argent pour acheter de l'eau. Parce que l'entreprise d'eau exige (présent) 120RMB pour commander 10 barils d'eau. Mais une personne qui habite (présent) dans notre appartement ne voulait (imparfait) pas payer. Aucune harmonie.

Voilà c'était (imparfait) une journée très désagréable !!!


Demain sera une meilleure journée !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today