Search from various English teachers...
Japan flaghisa.yuuki
留学的烦恼 最近我烦恼,我想留学, 可是我没去过外国...... 所以我对于留学每天都烦恼, 例如:怎么订飞机票,怎么换钱,怎么付学费等等。 改天我想跟老师商量。 今天我学了复合补语。 "贴上去","拿出来",等等。 我觉得很难。今后我渐渐记住。

Corrections · 18

0


留学的烦恼


最近我有点儿烦恼,因为我想留学,
可是我从来没去过外国...... (I have never been to any foreign countries ever before,“从来”相当于“ever befor”)
所以我对于留学每天都烦恼,(所以每天我对于留学的事情都感到烦恼)
例如:怎么订飞机票,怎么换钱,怎么付学费等等。
改天我想跟老师商量一下。 (“商量一下”是一个词组)

今天我学了复合补语。
"贴上去","拿出来",等等。
我觉得很难。但是今后我会渐渐慢慢记住的。

btw:你是去哪里留学啊?
0

留学的烦恼


最近我烦恼,我想留学,
可是我没去过外国......
所以我对于留学每天都烦恼,
例如:怎么订飞机票,怎么换钱,怎么付学费等等。
改天我想跟老师商量。

今天我学了复合补语。
"贴上去","拿出来",等等。
我觉得很难。今后我渐渐记住。 

hi , i just want to my idea.
in fact ,i think your compisition is good ,but if you want to say Chinese,
you can take easy. do not mind the Grammar.
and you should know the different about spoken Chinese and written Chinese.
i think it will help you. prehaps
hehe.
0

关于留学,首先要多方面了解选择对的学校,很多到中国来留学的人因为对学校不了解,就做出了不够明智的决定,除此之外,其他都是小事情。Good luck!
 

0

留学的烦恼


最近我很/有点烦恼,我想留学,(“我”属于主语,烦恼属于动词,在汉语里面,在西湖雨和动词直接连用表达的语气很强烈,就是非常烦恼的意思,所以最好加上修饰的词语)
可是我没去过外国......
所以我对于留学每天都烦恼,
例如:怎么订飞机票,怎么换钱,怎么付学费等等。
改天我想跟老师商量。

今天我学了复合补语。
"贴上去","拿出来",等等。
我觉得很难。今后我就渐渐记住了。(渐渐记住是短语,不能成为一句话)

0

谢谢你们!
每天都我看到你们改正的文章感到愉快 :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today