Search from various English teachers...
China flagnathacha
je pense ma vie je n'ai pas ecrit en francais il y a longtemps, je suis tellement sure que je vais faire beacoup de erreurs,mais, c'est la vie. je suis rentre de voyage d'europe il y a une mois, quand j'etais en voyage en europe, j'etais vraiment fatiguee mais heureuse parce que tous les jour, j'ai rencontre de novelle personne, j'ai vu de belle vue et j'ai vu des choses interessantes. le temps du jour devine plus longe, et j'etais relax et ne pense rien de chose comme etudie et travail,seulment m'amuse. mais, maitenant quand je suis rentre chez moi a pekin, tout le monde autour de moi est en train de chercher du travail, et il me sens que rien de travail peut leur content, ils chercher du travail qui donne beaucoup d'argent et hukou et un bonne avenir , mais c'est pas facile, et alors, tout le monde est stresse, et ils parlent rien que chercher du travail, et moi, je dois chercher du travail comme ca comme leur, pas parce que c'est ce que je voudrais, mais comme peer pressure, c'est pas la vie que j'envie, j'envie encore de voyager au tour du monde et m'amuse quand je peux et quand je suis pas mourir, mais ,il y a rien a faire maintenant pour ca, je dois chercher du travail, et perdre les temps et jeuness.

Corrections · 2

0

Je pense ma vie

Je n'ai pas écrit en francais depuis longtemps, je suis tellement sure que je vais faire beacoup d'erreurs,mais, c'est la vie.
je suis rentrée d'un voyage en europe il y a un mois. Quand j'étais en voyage en europe, j'étais vraiment fatiguee mais heureuse parce que tous les jours, j'ai rencontré de nouvelles personnes, j'ai vu de beaux paysages et j'ai vu des choses intéressantes. Les jours parassaient plus longs, j'étais relax et ne pensais pas aux  etudes et au travail, seulement à m'amuser. Mais maitenant que je suis rentré chez moi à pekin, tout le monde autour de moi est en train de chercher du travail. Il me semble qu'aucun travail ne peut les contenter, ils cherchent un travail qui paye bien et promet un bon avenir , mais c'est pas facile et alors tout le monde est stressé. Ils ne parlent de rien d'autre que de chercher du travail. Moi, je dois chercher du travail comme eux, pas parce que c'est ce que je voudrais, mais parceque j'ai la pression, c'est pas la vie que je désire. J'ai encore envie de voyager au tour du Monde et m'amuser autant que je peux avant de mourir Mais ,il y a rien à faire maintenant pour ça, je dois chercher du travail, et perdre mon temps et ma jeunesse.

 

Je n'ai plus mis de jaune car j'ai réécris toute la fin.

Essaie de faire des phrases plus courtes ne pas abuser des et, mais etc...

Pas de virgules avant et, on utilise deux mots après une virgule (maximum) et on met et avant le troisiéme,ex:

J'ai vu Pierre, Paul, Christophe et Jacques.

Une phrase commence par une majuscule.

 

La pression est ce qui fait que les pays asiatiques réussissent et que l'Europe décline. Nous on se pose pas la question et on vit sa vie.

 

Dans tous les cas il faut être acteur de sa vie et non spectateur.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today