‘桂河大橋' - Can you please check, 谢谢

我上星期我看了一部电影叫‘桂河大橋’的电影。这个电影被感觉认为是一部经典之作和并且被认为是英国最好的电影之一。一这个故事是一个关于囚兵捉英军战俘被日本兵囚禁在泰国的故事。它是一部关于身份的英国人的身份地位，殖民历史跟和‘斯德哥尔摩综合征’诸多主题的电影。 这个电影虽然很有意思，但同时也是有很多复杂和矛盾的因素掺杂在一起。奇怪的是，这个故事起写了于是由法国人撰写的。

Last week I watched the film ‘Bridge over the river Kwai’. This film is considered a classic and thought to be one of the best British films ever made. The story is about military prisoners held by Japan inside Thailand (Siam). It covers themes such as British identity, colonial history and ‘Stockholm syndrome’. The film is very interesting and is complex/contradictory at the same time. Strangely the book was written by a Frenchman.

(I am trying to use the words the words I know, it would help if you correct my mistakes rather than try and translate from the English) 谢谢

我上星期看了一部电影叫《桂河大橋》this sentence is right,but if you want to emphsise the time words(上星期）and then you can put the time words (上星期）before the subject) so this sentences we also can say:上星期我看了一部电影叫《桂河大桥》

这个电影被认为是英国经典和最好的电影之一。

一个故事是囚兵捉日本兵在泰国。（here you can use the phases 这是一个关于......的故事）

so this sentence you can say 这是一个关于士兵在泰国被日军俘虏的故事）

影片的主题有英国人身份认同，殖民历史跟‘斯德哥尔摩综合征’

这部电影虽然有意思但也很复杂一起。这故事是了于法国人写的。 

‘桂河大橋' - Can you please check, 谢谢

上星期我上星期看了一部电影叫《桂河大橋》。这个部电影被认为感觉是经典，和认为最也是好英国出品的最优秀的电影之一。这是一个关于故事是士兵捉日本兵在泰国被日军俘虏。，一部关于身份的英国人身份认同，殖民历史跟‘斯德哥尔摩综合征’的故事。 这个电影虽然有意思但也很是复杂一起。而有意思的（Strangely，奇怪的）是，这个故事起写了于是法国人写的。

很多复杂的词汇你都知道，已经很了不起了，只是在语序方面还要多加注意！ :)