First notebook entry: Introducing myself

Bonjour tout le monde. D’abord, permettez-moi de vous me présenter._Je m’appelle Mélanie, j'ai 23_ans.moi, et j'habite à Shanghai. Je suis aussi professeure de chinois. J'apprends le français a l’Alliance française de Shanghai depuis un ans,_et j’ai l'intention de continuer. Puisque C'est parce que j'aime la France donc je que j'ai choisis d'apprendre cette langue. Et puis, j’espère que je peux pouvoir parler français couramment dans un proche avenir proche._D’ailleurs,_j’espère aussi profiter du de mon temps libre pour visiter la France. Cela peut m’augmenter/améliorer mes expériences. Comme loisirs, j’aime me promener dans la rue tranquillement après le dîner. C’est bien de profiter de la vie,_je crois. J’adore encore également faire les courses et regarder des films,_notamment des films français. Comme En ce qui concerne mon caractère, (j’ai plein d'enthousiasme: mal dit) je suis très enthousiaste et amicale suis une personne très sociable (dans la vie).

_ = espace

Bonjour, tout le monde,

Tout d’abord, permettez-moi de me présenter. Je m’appelle Mélanie. J’ai 23 ans et j’habite à Shanghai. Je suis aussi professeur de chinois. J’apprends le français à l’alliance française de Shanghai depuis un an, et j’ai l'intention de continuer. Puisque j'aime la France, j’ai choisi donc d’apprendre cette langue. Et puis, j’espère que je pourrais parler le français couramment dans un proche avenir. D’ailleurs, J’espère aussi profiter de mon temps libre pour visiter la France. Cela peut augmenter mes expériences. Comme loisirs, j’aime me promener dans la rue tranquillement après le diner. C’est bien profiter de la vie, je crois. J’adore encore faire les courses et regarder des films, dont, notamment les films français. Comme traits de caractère, je m’enthousiasme beaucoup de la vie et je suis une personne très sociable.